“亭亭向谁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满江红（牡丹和梁质夫）》是宋代赵以夫所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
倾国精神，娇无力、亭亭向谁。
还知否，羞沈月姊，妒杀风姨。
满地胭脂春欲老，平池翡翠水新肥。
只花王、富贵占韶光，真绝奇。
香暗动，人未知。
翻玉拍，度金衣。
任轻红殷紫，对景偏宜。
闻道洛阳夸此地，因思京国太平时。
向沈香亭北按新词，乘醉归。

诗意：
诗词描绘了牡丹花的娇美与壮丽，以及它所引发的赞叹和遐想。牡丹被形容为倾国之精神，它娇柔而无力，向着谁倾心呢？诗人暗指梁质夫，他暗示自己对梁质夫的倾慕之情。诗中还提到了羞沈月姊和妒杀风姨，暗指其他女性的嫉妒和羡慕。

诗词赏析：
这首诗词以牡丹为主题，通过描写牡丹的美丽和壮丽，展现了作者对这种花朵的喜爱和倾慕。牡丹在中国文化中象征着富贵、华丽和繁荣，诗中的牡丹被赋予了一种倾国之精神，使人感叹其美丽的同时也引发了对它背后的故事和传说的遐想。

诗中运用了华丽的辞藻和形象的描绘，如"满地胭脂春欲老"、"平池翡翠水新肥"等，用以表现牡丹的艳丽和盛开的景象。诗人还通过"花王"、"富贵占韶光"等词语，将牡丹与权贵和繁华的时光联系在一起，强调了牡丹的珍贵和特殊性。

诗的后半部分提到了洛阳和京国太平时的对比，以及对京国太平时光的怀念。这里可能是作者表达自己对过去美好时光的思念和对社会安定繁荣的向往。

最后两句"向沈香亭北按新词，乘醉归"表明了诗人自己的情感和心境，他在沈香亭北写下了这首诗词，而现在他醉意酣畅地归去了。

总体而言，这首诗词通过对牡丹的赞美和对过去时光的怀念，表达了诗人对美和繁荣的向往，以及对爱情和生活的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

mǎn jiāng hóng mǔ dān hé liáng zhì fū
满江红（牡丹和梁质夫）

qīng guó jīng shén, jiāo wú lì tíng tíng xiàng shuí.
倾国精神，娇无力、亭亭向谁。
hái zhī fǒu, xiū shěn yuè zǐ, dù shā fēng yí.
还知否，羞沈月姊，妒杀风姨。
mǎn dì yān zhī chūn yù lǎo, píng chí fěi cuì shuǐ xīn féi.
满地胭脂春欲老，平池翡翠水新肥。
zhǐ huā wáng fù guì zhàn sháo guāng, zhēn jué qí.
只花王、富贵占韶光，真绝奇。
xiāng àn dòng, rén wèi zhī.
香暗动，人未知。
fān yù pāi, dù jīn yī.
翻玉拍，度金衣。
rèn qīng hóng yīn zǐ, duì jǐng piān yí.
任轻红殷紫，对景偏宜。
wén dào luò yáng kuā cǐ dì, yīn sī jīng guó tài píng shí.
闻道洛阳夸此地，因思京国太平时。
xiàng shěn xiāng tíng běi àn xīn cí, chéng zuì guī.
向沈香亭北按新词，乘醉归。