“可人想见倚庭干”的意思及全诗出处和翻译赏析

《朝中措（再用韵）》是一首宋代时期的诗词，作者是吴潜。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
可人想见倚庭干，
嚼句有甘酸。
休问沈腰潘鬓，
何妨岛瘦郊寒。
时光转眼，
兔葵燕麦，
又是看看。
谁念衰翁衰处，
春衫晚际尤单。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者对时光流转和人事变迁的感慨与思考。

诗的开头写道“可人想见倚庭干”，意思是美人倚在庭院的树干上，使人心生向往和思念。接着描述“嚼句有甘酸”，表达了作者咀嚼诗句时所感受到的甘美和酸涩，暗示了写作过程中的喜悦与辛酸。

接下来的两句“休问沈腰潘鬓，何妨岛瘦郊寒”描绘了一个风度翩翩的女子，不管她的腰身是否圆润、发髻是否整齐，都无妨。这里的“岛瘦郊寒”意味着即使她身材纤瘦、生活在荒凉的郊野，也无损她的美丽与魅力。

然后诗中出现了“时光转眼”一句，表示光阴的流逝，时间如白驹过隙。紧接着是“兔葵燕麦”，这里用一种寓言的方式表达了春天的到来。兔子和燕子是春天的象征，而葵花和麦子则代表着丰收和生机。

最后两句“谁念衰翁衰处，春衫晚际尤单”表达了诗人对自己的衰老和衰弱的思考。他感叹无人关注他老年时的贫困和孤独，同时也抒发了对年华逝去、春天渐行渐远的感慨。

总的来说，这首诗词通过对美人、时光和衰老的描绘，抒发了诗人对人生变幻和光阴流逝的思考与感慨，展示了作者细腻的情感和对生命的深刻洞察。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cháo zhōng cuò zài yòng yùn
朝中措（再用韵）

kě rén xiǎng jiàn yǐ tíng gàn, jué jù yǒu gān suān.
可人想见倚庭干，嚼句有甘酸。
xiū wèn shěn yāo pān bìn, hé fáng dǎo shòu jiāo hán.
休问沈腰潘鬓，何妨岛瘦郊寒。
shí guāng zhuǎn yǎn, tù kuí yān mài, yòu shì kàn kàn.
时光转眼，兔葵燕麦，又是看看。
shuí niàn shuāi wēng shuāi chù, chūn shān wǎn jì yóu dān.
谁念衰翁衰处，春衫晚际尤单。