“须臾离合间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《生查子》是一首宋代诗词，作者是吴潜。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《生查子》中文译文：
夜夜云气浮，带得香烟湿。
万籁本无情，一一秋声入。
须臾离合间，应笑儿曹泣。
新雨涨鄞江，明日桅樯立。

《生查子》诗意和赏析：
这首诗以描绘夜晚的景象为主题，通过细腻的描写和感受表达了作者对自然的感悟和个人情感。

诗的第一句描述了夜晚云气浮动的景象，随着云气的飘动，空气中弥漫着潮湿的香烟味道。这里通过描写气候和气息，创造了一种悠闲、宁静的夜晚氛围。

接下来的一句“万籁本无情，一一秋声入”，表达了夜晚万物声音的静谧和秋天的气息。夜晚本来是一片寂静，但是秋天的声音逐渐渗入其中，描绘了秋季特有的声音景观，同时也传达出一种孤独、萧条的情感。

诗的第三句“须臾离合间，应笑儿曹泣”，描绘了一种短暂的离别和重逢的情景。这里的“须臾”表示短暂的时间，离别和重逢的场景中，作者似乎听到了儿曹的啜泣声，但是他应该对此感到欢笑，可能是因为这种分离与重聚只是暂时的，不过是生活中常有的变化。

最后两句“新雨涨鄞江，明日桅樯立”，描绘了新雨之后鄞江水位的上涨和第二天早晨帆篷立起的景象。这里通过描绘水势的变化和船只的准备，展示了时间的流转和生活的继续，同时也给人以希望和未来的展望。

整首诗以简洁的语言描绘了一个夜晚的场景，通过自然景观和个人情感的交织，传达了作者对变化的感悟和对生活的思考。它展示了宋代诗人娴熟的写景技巧和对情感的细腻表达，体现了宋代文人追求自然、回归内心的诗歌追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shēng zhā zǐ
生查子

yè yè yún qì fú, dài dé xiāng yān shī.
夜夜云气浮，带得香烟湿。
wàn lài běn wú qíng, yī yī qiū shēng rù.
万籁本无情，一一秋声入。
xū yú lí hé jiān, yīng xiào ér cáo qì.
须臾离合间，应笑儿曹泣。
xīn yǔ zhǎng yín jiāng, míng rì wéi qiáng lì.
新雨涨鄞江，明日桅樯立。