“把剑渡长淮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水调歌头（丁未沿檄过颖寿）》是一首宋代诗词，作者是李曾伯。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
骤雨送行色，把剑渡长淮。
西风咄咄怪事，吹不散烟霾。
才是橙黄时候，早似梅边天气，寒意已相催。
老子尚顽耐，仆马苦虺＿。
叹平生，身客路，半天涯。
飞鸢＿＿曾见，底事又重来。
回首白云何处，目送孤鸿千里，去影为徘徊。
篱菊渐秋色，杜瓮有新醅。

诗意和赏析：
这首诗描述了诗人在旅途中的感慨和思考。诗人在丁未年（可能是指某个具体的年份）沿着檄文的指示经过颖寿地区，与亲人、朋友告别离开。在离别的时刻，突然下起暴雨，雨水伴随着离别的色彩，给离别增添了一种凄凉的氛围。诗人把剑横渡长淮，这可能是指他渡过了长江的意象，象征着他将要踏上远行的旅程。

接着，诗人描述了西风的奇怪，吹不散空气中的烟霾，这是对环境的描绘，也可以理解为对社会现实的隐喻。诗人感叹现实中的险恶和困扰，感觉到了严寒的气息正在逼近。

接下来的几句描述了诗人自己的坚韧和忍耐。他自比为老子（指老子的思想和意志），表达了自己的坚持和不屈不挠的品质。他的马虽然疲惫不堪，但他仍然坚持前行。

诗人回首往事，感叹自己作为一个旅人的身份和命运。他曾经看到飞翔的鸢（指鹞鹰），但现在又回到了原点，面对着重复的境遇。他回望白云飘荡的地方，眼睁睁地目送孤雁飞向千里之外，离去的影子在他心中徘徊不去。这些描写表达了诗人内心的孤独和迷茫。

最后两句描述了秋天篱边菊花渐渐凋谢的景象，同时提到杜瓮中新酿的醅酒。这里表现了季节的更替和人世间的变化。篱边的菊花凋零，寓意着人生的短暂和消逝，而杜瓮中新醅酒的出现，则是对新生和希望的暗示。

整首诗以描写旅途中的离别和思考为主题，通过对自然景物、社会现实和内心感受的描绘，表达了诗人对人生的思考和对命运的感慨。同时，通过季节和自然景物的变化，展示了生命的短暂和无常。诗中运用了自然景物和个人经历的意象来表达内心情感，展现了诗人对离别、困境和人生意义的思考，同时也融入了对自然和季节的描绘，增添了诗歌的意境和情感层次。整体上，这首诗词描绘了旅途中的离别情感和对生命的思索，通过细腻的描写和意象的运用，使读者能够感受到诗人内心的动荡和对人生的独特感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shuǐ diào gē tóu dīng wèi yán xí guò yǐng shòu
水调歌头（丁未沿檄过颖寿）

zhòu yǔ sòng xíng sè, bǎ jiàn dù zhǎng huái.
骤雨送行色，把剑渡长淮。
xī fēng duō duō guài shì, chuī bù sàn yān mái.
西风咄咄怪事，吹不散烟霾。
cái shì chéng huáng shí hòu, zǎo shì méi biān tiān qì, hán yì yǐ xiāng cuī.
才是橙黄时候，早似梅边天气，寒意已相催。
lǎo zi shàng wán nài, pū mǎ kǔ huī.
老子尚顽耐，仆马苦虺＿。
tàn píng shēng, shēn kè lù, bàn tiān yá.
叹平生，身客路，半天涯。
fēi yuān céng jiàn, dǐ shì yòu chóng lái.
飞鸢＿＿曾见，底事又重来。
huí shǒu bái yún hé chǔ, mù sòng gū hóng qiān lǐ, qù yǐng wèi pái huái.
回首白云何处，目送孤鸿千里，去影为徘徊。
lí jú jiàn qiū sè, dù wèng yǒu xīn pēi.
篱菊渐秋色，杜瓮有新醅。