“薰风帘卷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《醉蓬莱（寿越帅谢恕齐）》是一首宋代诗词，作者是陈允平。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
正槐龙欲老，影动朱门，薰风帘卷。
竹外人清，听秋声将转。
梦草池塘，种兰庭砌，爽气生葵扇。
香染黄扉，律调翠简，赏音清宴。
因念南阳，碧幢烟静，纶玉宣频，辔丝催遣。
带锡犀虹，宠下甘泉殿。
笑指蓬莱，画舸东去，向五云葱栖。
骑竹欢迎，贺家湖上，绿香红茜。

诗意和赏析：
这首诗词以写景的方式抒发了诗人的遐想和对理想境地的追求。

诗的开头描述了一条老龙正悄悄地经过朱门，树影摇曳，微风吹动帘帷，给人一种恬静的感觉。接着，诗人描绘了竹外的人们清雅的形象，静听秋声渐渐转变。这里所表现的意境是一种宁静、凉爽的秋天景色。

随后，诗人引入了梦中的草地和池塘，描写了院子里种满兰花的景象。这里的气氛清新宜人，使人感受到了一种清凉之气，令葵扇飘香。黄色的门扉被香气所染，琴谱写在翠绿的纸简上，人们在这里欣赏音乐、享受清雅的宴会。这一段表达了一种优雅、高尚的生活境界。

接下来，诗人忆起南阳的景色，描绘了碧幢宫阙上升起的轻烟，丝绸般的纶帛广告传递着皇帝的诏令。辔丝是指驾驭车马的细丝，催促车马启程。带着锡杖，驾着金色的车马，诗人被宠幸下降到甘泉殿。这一部分展现了皇帝的威严和荣耀，以及诗人作为官员的身份和地位。

最后，诗人指着蓬莱仙境，画船驶向东方，向着云彩葱茏的地方。骑着竹马迎接，庆祝在贺家湖上，绿色的香气和红色的茜草交织在一起。这里表达了诗人追求理想境地的愿望，希望能达到一个幸福、祥和的境界。

整首诗词以细腻的描写和优美的意象展现了一幅清新宜人、高雅悠然的境界。它既展示了自然景色的美，又表达了诗人对理想生活的追求，充满了对美好事物的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zuì péng lái shòu yuè shuài xiè shù qí
醉蓬莱（寿越帅谢恕齐）

zhèng huái lóng yù lǎo, yǐng dòng zhū mén, xūn fēng lián juǎn.
正槐龙欲老，影动朱门，薰风帘卷。
zhú wài rén qīng, tīng qiū shēng jiāng zhuǎn.
竹外人清，听秋声将转。
mèng cǎo chí táng, zhǒng lán tíng qì, shuǎng qì shēng kuí shàn.
梦草池塘，种兰庭砌，爽气生葵扇。
xiāng rǎn huáng fēi, lǜ diào cuì jiǎn, shǎng yīn qīng yàn.
香染黄扉，律调翠简，赏音清宴。
yīn niàn nán yáng, bì chuáng yān jìng, lún yù xuān pín, pèi sī cuī qiǎn.
因念南阳，碧幢烟静，纶玉宣频，辔丝催遣。
dài xī xī hóng, chǒng xià gān quán diàn.
带锡犀虹，宠下甘泉殿。
xiào zhǐ péng lái, huà gě dōng qù, xiàng wǔ yún cōng qī.
笑指蓬莱，画舸东去，向五云葱栖。
qí zhú huān yíng, hè jiā hú shàng, lǜ xiāng hóng qiàn.
骑竹欢迎，贺家湖上，绿香红茜。