“是宰官身是报身”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代刘辰翁创作的《沁园春（和槐城自寿）》。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
六十一翁，垂银带鱼，插四角轮。
把百个今朝，重排花甲，十年前事，似臼齑辛。
骰选功名，酒中富贵，管取当筵满劝旬。
槐知道，待二郎做甚，父子封申。
便应际会昌辰。怕林下相逢未是真。
看焚芰烈荷，起钟山笑，卖田僦马，堕贡生贫。
后六十年，有无穷事，是宰官身是报身。
年来好，莫做他宰相，便是全人。

诗意和赏析：
这首诗词是刘辰翁自寿的作品，表达了作者对自己六十一岁生日的感慨和思考。诗人以自己年老之状，垂白胡须如银，身躯衰弱，比喻自己如同一条老鱼，插在四角轮中。他回顾了自己六十年的经历，将百个今朝重新排列，回顾过去十年的辛酸事业，有如捣臼碾齑般辛苦。

诗中提到掷骰子来选择功名，以及酒中追求富贵，表达了作者对于权势和财富的思考。他认为这些虚荣的东西只是一时的享受，如同酒席上的美食，只是暂时的享受，不能长久。作者以槐城自喻，暗示自己对这些名利之事看得很透彻，不再追求虚荣。

诗中提到二郎指的是二郎神，作者在问自己待在世上做什么，父子之间的封申也是表达对于世俗荣华的冷静态度。他认为只要合时应景，随遇而安，怕林下相逢未必是真实的情感。这表达了作者对于人际关系的淡泊态度和对于世事的看淡。

接下来，诗中提到焚烧芰荷，起身笑看钟山，卖掉田地和借马，堕落为贡生贫困。这部分描绘了作者过去的奋斗和牺牲，以及如今的贫困和失意。作者表达了对于功名富贵的拒绝和对于贫困生活的接受。他认为在后六十年的人生中，仍然会有许多事情发生，而这些事情将是与官位和报答无关的。

最后，作者表达了自己对于现在生活的满意和对于不再担任宰相的态度。他认为过去这些年的经历让他明白，不必再追求权位，只要能过上好日子，就是真正的全人。这是对于平淡生活的颂扬和对于名利的超脱。

总体而言，这首诗词表达了刘辰翁对于人生的思考和对于世事的看法。他以自沁园春（和槐城自寿）

六十一翁，垂银带鱼，插四角轮。
把百个今朝，重排花甲，十年前事，似臼齑辛。
骰选功名，酒中富贵，管取当筵满劝旬。
槐知道，待二郎做甚，父子封申。
便应际会昌辰。怕林下相逢未是真。
看焚芰烈荷，起钟山笑，卖田僦马，堕贡生贫。
后六十年，有无穷事，是宰官身是报身。
年来好，莫做他宰相，便是全人。

诗词《沁园春（和槐城自寿）》是宋代刘辰翁创作的作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
六十一岁的老人，白发垂下如银丝，像是插在四角轮上。
把百个今朝重新排列，回忆起十年前的往事，感觉如同臼中残渣般辛苦。
掷骰子选取功名，追求富贵于美酒之中，期待在宴席上得到满满的劝酒。
槐树知道，等待着二郎神会做什么，父子之间的封申。
要随时应对昌辰的际会，怕在林中相遇不是真实的情景。
看着焚烧烈荷花，站起身来笑看钟山，卖掉田地、租借马匹，堕入贡生的贫困。
后面的六十年，将会发生无穷无尽的事情，无论是作为宰官还是作为报应的身份。
这些年来过得很好，不要再做别人的宰相，这才是真正的全面发展。

诗意和赏析：
这首诗词是刘辰翁在自己生日时创作的，表达了他对自己年老之际的思考和感慨。诗人以自己年事已高的状态来比喻自己，白发垂下如银丝，插在四角轮上，形容自己如同一条老鱼，无法自由自在地游动。他回顾了自己过去的六十年，重新整理百个今天，回忆起十年前的往事，感受到岁月的辛酸磨砺。

诗中提到掷骰子选取功名，追求富贵，以及在饮酒中寻找满足，这些都是表达了作者对权力和财富的思考。然而，他意识到这些虚荣的追求只是暂时的享受，就像宴席上的劝酒一样，只是短暂的一段时光，无法长久维持。作者以槐城自喻，暗示自己对于这些名利之事有着清醒的认识，不再追求虚荣。

诗中提到二郎神，作者质问自己等待二郎神做什么，以及父子之间的封申，表达了对于世俗荣华的冷静

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

qìn yuán chūn hé huái chéng zì shòu
沁园春（和槐城自寿）

liù shí yī wēng, chuí yín dài yú, chā sì jiǎo lún.
六十一翁，垂银带鱼，插四角轮。
bǎ bǎi gè jīn zhāo, zhòng pái huā jiǎ, shí nián qián shì, shì jiù jī xīn.
把百个今朝，重排花甲，十年前事，似臼齑辛。
tóu xuǎn gōng míng, jiǔ zhōng fù guì, guǎn qǔ dāng yán mǎn quàn xún.
骰选功名，酒中富贵，管取当筵满劝旬。
huái zhī dào, dài èr láng zuò shén, fù zǐ fēng shēn.
槐知道，待二郎做甚，父子封申。
biàn yīng jì huì chāng chén.
便应际会昌辰。
pà lín xià xiāng féng wèi shì zhēn.
怕林下相逢未是真。
kàn fén jì liè hé, qǐ zhōng shān xiào, mài tián jiù mǎ, duò gòng shēng pín.
看焚芰烈荷，起钟山笑，卖田僦马，堕贡生贫。
hòu liù shí nián, yǒu wú qióng shì, shì zǎi guān shēn shì bào shēn.
后六十年，有无穷事，是宰官身是报身。
nián lái hǎo, mò zuò tā zǎi xiàng, biàn shì quán rén.
年来好，莫做他宰相，便是全人。