“秦川终是吾土”的意思及全诗出处和翻译赏析

《摸鱼儿（赋云束楼）》是一首宋代的诗词，作者是刘辰翁。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

摸鱼儿（赋云束楼）：
更比他、东风前度，
依然一榻如许。
深深旧是谁家府，
落日画梁燕语。
帘半雨。
记湖海平生，
相遇忘宾主。
阑珊春暮。
看城郭参差，
长空淡淡，沙鸟自来去。
江山好，
立马白云飞处。
秦川终是吾土。
登临笑傲西山笏，
烟树高高杜宇。
君且住。
况双井泉甘，
汲遍茶堪煮。
歌残金缕。
恰黄鹤飞来，
月明三弄，仍是岳阳吕。

中文译文：
摸鱼儿（赋云束楼）：
比起那个摸鱼的人，我更喜欢东风的到来，
还是这样舒适的一张床。
深深地，这里曾是谁家的府邸，
夕阳下画梁上的燕子在低语。
帘子半掩，雨丝飘洒。
记得我一生漂泊湖海，
在相遇的时候忘记了身份的主次。
黄昏时分，烟雾朦胧。
俯瞰着错落有致的城郭，
长空中淡淡的，沙鸟自由地飞翔。
江山多美，
站在马背上，白云飞舞的地方。
秦川终究是我的故土。
登上高山，笑傲西方，
烟树高高，杜宇在其中。
请你暂停脚步。
何况这里的双井泉水甘甜，
汲取泉水，泡上一壶香茗。
歌声已残，金缕未断。
正好黄鹤飞来，
月光明亮，依然是岳阳楼上吹奏的曲调。

诗意和赏析：
《摸鱼儿（赋云束楼）》以自然景物和人情思念为主题，表达了诗人对故土和家乡的眷恋之情。

诗中首先点出了一个摸鱼儿的比喻，将自己与那个无所事事的摸鱼之人进行对比，抒发了对东风春天的期待和渴望。接着描述了一张舒适的床，表现了诗人对安逸生活的向往。

诗的第二部分描绘了夕阳下的画梁和低语的燕子，交代出一种寂寥和离愁的意境。帘半雨的描写增加了一丝忧伤和凄凉的情感。

诗的第三部分通过回忆湖海平生和相逢时的忘却，表达了诗人在漂泊中渴望归属和平静的心情。春暮时分，诗人俯瞰城郭，长空淡淡，沙鸟自由翱翔，表现了对自由和广阔的向往。

诗的结尾部分展现了对江山的喜爱和归属感，表达了诗人对故土的深深眷恋。诗人登临高山，笑傲西方，展现了他的豪情和自信。烟树高高，杜宇在其中，暗示了家乡的美景和温馨。

最后几句描写了双井泉水的甘甜和泡茶的惬意，表现出对平静生活和小确幸的向往。歌声已残，金缕未断，暗示了岁月流转，情感仍然深挚。黄鹤飞来，月光明亮，岳阳吕的曲调仍然婉转动人，表达了对故乡的思念和回忆。

整首诗以优美的语言描绘了自然景物和个人情感，通过对比和意象的运用，表达了诗人对故土和家乡的深切眷恋之情。诗中融入了对自由、豪情和平静生活的向往，展现了诗人独特的情感和思考。整体上，这首诗词以其独特的意境和情感表达，给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

mō yú ér fù yún shù lóu
摸鱼儿（赋云束楼）

gèng bǐ tā dōng fēng qián dù, yī rán yī tà rú xǔ.
更比他、东风前度，依然一榻如许。
shēn shēn jiù shì shuí jiā fǔ, luò rì huà liáng yàn yǔ.
深深旧是谁家府，落日画梁燕语。
lián bàn yǔ.
帘半雨。
jì hú hǎi píng shēng, xiāng yù wàng bīn zhǔ.
记湖海平生，相遇忘宾主。
lán shān chūn mù.
阑珊春暮。
kàn chéng guō cēn cī, cháng kōng dàn dàn, shā niǎo zì lái qù.
看城郭参差，长空淡淡，沙鸟自来去。
jiāng shān hǎo, lì mǎ bái yún fēi chù.
江山好，立马白云飞处。
qín chuān zhōng shì wú tǔ.
秦川终是吾土。
dēng lín xiào ào xī shān hù, yān shù gāo gāo dù yǔ.
登临笑傲西山笏，烟树高高杜宇。
jūn qiě zhù.
君且住。
kuàng shuāng jǐng quán gān, jí biàn chá kān zhǔ.
况双井泉甘，汲遍茶堪煮。
gē cán jīn lǚ.
歌残金缕。
qià huáng hè fēi lái, yuè míng sān nòng, réng shì yuè yáng lǚ.
恰黄鹤飞来，月明三弄，仍是岳阳吕。