“催趁禁烟时候”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玲珑四犯（戏调梦窗）》是宋代作家周密创作的一首诗词。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析：

波暖尘香，正嫩日轻阴，摇荡清昼。
湖水温暖，尘土中弥漫着花香，轻柔的阳光透过薄云洒在大地上，摇曳在明媚的白昼。

几日新晴，初展绮枰纹绣。
连续几天的晴朗，初次展开美丽的花纹。

年少忍负韶华，尽点断、艳歌芳酒。
年轻时忍受着美好时光的辜负，只能点缀着断续的欢乐，享受着艳丽的歌声和芬芳的美酒。

看翠帘、蝶舞蜂喧，催趁禁烟时候。
望着翠绿的窗帘，蝴蝶翩翩起舞，蜜蜂嗡嗡作响，催促着抓住禁烟的时机。

杏腮红透梅钿皱。燕将归、海棠厮句。
桃花般红润的脸颊透出梅花钿纹的皱纹。燕子即将归来，海棠与梅花相互依偎。

寻芳较晚，东风约、还在刘郎后。凭问柳陌旧莺，人比似、垂杨谁瘦。
寻找芳香的时机较晚，东风轻轻招呼，仍然在追随着刘郎（指恋人）。我依偎在柳树的街道上，询问过往的黄莺，谁比较瘦弱，是人还是垂柳？

倚画阑无语，春恨远、频回首。
倚在画栏前默默无语，对春天的思念遥远而频繁地回首。

这首诗词以细腻的笔触描绘了春日的美好景象和年轻时光的辜负。诗人通过描绘温暖的水波、芬芳的香气和明媚的阳光，展现了春天的生机和美丽。然而，诗中也透露出年少时期的懊悔和失落感，表达了对逝去时光的怀念和对爱情的渴望。诗人通过对自然景物和个人情感的描绘，传达了对美好时光的珍惜和对青春懊悔的情感，展示了宋代文人的情感世界和对生活的感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

líng lóng sì fàn xì diào mèng chuāng
玲珑四犯（戏调梦窗）

bō nuǎn chén xiāng, zhèng nèn rì qīng yīn, yáo dàng qīng zhòu.
波暖尘香，正嫩日轻阴，摇荡清昼。
jǐ rì xīn qíng, chū zhǎn qǐ píng wén xiù.
几日新晴，初展绮枰纹绣。
nián shào rěn fù sháo huá, jǐn diǎn duàn yàn gē fāng jiǔ.
年少忍负韶华，尽点断、艳歌芳酒。
kàn cuì lián dié wǔ fēng xuān, cuī chèn jìn yān shí hòu.
看翠帘、蝶舞蜂喧，催趁禁烟时候。
xìng sāi hóng tòu méi diàn zhòu.
杏腮红透梅钿皱。
yàn jiāng guī hǎi táng sī jù.
燕将归、海棠厮句。
xún fāng jiào wǎn, dōng fēng yuē hái zài liú láng hòu.
寻芳较晚，东风约、还在刘郎后。
píng wèn liǔ mò jiù yīng, rén bǐ shì chuí yáng shuí shòu.
凭问柳陌旧莺，人比似、垂杨谁瘦。
yǐ huà lán wú yǔ, chūn hèn yuǎn pín huí shǒu.
倚画阑无语，春恨远、频回首。