“风披东干阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题合欢》是唐代诗人李颀创作的一首诗词。该诗以描写合欢花为主题，通过对合欢花的形象描述，表达了对美丽的赞美和思念之情。

诗词的中文译文如下：
开花复卷叶，
艳眼又惊心。
蝶绕西枝露，
风披东干阴。
黄衫漂细蕊，
时拂女郎砧。

诗意主要表达了合欢花开花和叶子卷曲的景象，以及它的美丽令人心驰神往。诗人运用描写自然景物的手法，通过细腻的描写展现出合欢花的魅力和吸引力，使人产生对其的赞美和向往之情。同时，诗中还描述了蝴蝶围绕花枝，清晨的露水和微风，这些描写更加突出了合欢花的美好。最后两句描写了一位女子穿着黄衫，轻盈的花粉随风飘散，恰如其分地表达了女郎的柔美。

整首诗词以写景的方式，通过描绘自然界的美丽来抒发内心情感。表达了对美丽事物的赞美，同时也流露出对远离亲人的思念之情。通过对合欢花的描述，诗人以自然界的美丽来抚慰内心的思念，以及赞美人们对美的追求和向往之情。

这首诗词通过鲜明的形象描写、细腻的笔触和优美的语言，使人感受到了作者的感慨之情和对美的追求。整体上，这首诗词展示了唐代诗人李颀独特的艺术风格和对美的独特理解。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí hé huān
题合欢

kāi huā fù juàn yè, yàn yǎn yòu jīng xīn.
开花复卷叶，艳眼又惊心。
dié rào xī zhī lù, fēng pī dōng gàn yīn.
蝶绕西枝露，风披东干阴。
huáng shān piào xì ruǐ, shí fú nǚ láng zhēn.
黄衫漂细蕊，时拂女郎砧。