“千树天花绽了”的意思及全诗出处和翻译赏析

《六么令（春雪再和）》是宋代周密创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

回风带雨，冻涩漏声悄。
微风吹来带着雨，冰冷的风声悄无声息。
小窗照影虚白，几误邻鸡报。
窗户透过微弱的光线，映照出虚幻而苍白的影子，不时打断了邻居鸡鸣的声音。
千树天花绽了。鹄立通明晓。
成千上万的花朵在天空中绽放。雁鸟高飞，宛如晓时一般明亮。
眼空八表。宫袍带月，醉里应迷灞陵道。
眼睛俯瞰八方。宫廷的官员们穿着华丽的服饰，伴着明亮的月光，陶醉其中，可能迷失在通往灞陵的道路上。
风静琼林翠沼。片片随春到。
风停了，琼林中的树木和碧绿的湖泊静谧宁静。一片片雪花随着春天的到来飘落下来。
吟鞯十里新堤，怪四山青老。
吟唱着歌谣，十里长堤是崭新的，四周的山峦看起来既苍青又古老。
玉唾珠尘怕扫。句冷池塘草。
像玉石和珍珠一样珍贵的尘埃害怕被清扫。句冷的池塘边的草木枯黄。
白天寒皎。飞琼何在，梦觅梨云度仙岛。
白天寒冷而明亮。飞舞的雪花去了哪里？好像在梦中寻找着梨花飞舞、云雾缭绕的仙岛。

这首诗词以描写春雪为主题，展现了冬末春初的景象。作者运用细腻的描写手法，将自然景物与人物情感融合在一起，表达出对春雪的独特感受和意境。诗词中运用了大量的对比手法，通过冷与暖、静与动、明与暗的对比，创造出寒冷而又美丽的春雪景色。整首诗词以细腻的笔触勾勒出了一幅幅冷峻而又充满诗意的冬末春初的景象，给读者带来一种寒冷中的静谧和美感。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

liù me lìng chūn xuě zài hé
六么令（春雪再和）

huí fēng dài yǔ, dòng sè lòu shēng qiāo.
回风带雨，冻涩漏声悄。
xiǎo chuāng zhào yǐng xū bái, jǐ wù lín jī bào.
小窗照影虚白，几误邻鸡报。
qiān shù tiān huā zhàn le.
千树天花绽了。
hú lì tōng míng xiǎo.
鹄立通明晓。
yǎn kōng bā biǎo.
眼空八表。
gōng páo dài yuè, zuì lǐ yīng mí bà líng dào.
宫袍带月，醉里应迷灞陵道。
fēng jìng qióng lín cuì zhǎo.
风静琼林翠沼。
piàn piàn suí chūn dào.
片片随春到。
yín jiān shí lǐ xīn dī, guài sì shān qīng lǎo.
吟鞯十里新堤，怪四山青老。
yù tuò zhū chén pà sǎo.
玉唾珠尘怕扫。
jù lěng chí táng cǎo.
句冷池塘草。
bái tiān hán jiǎo.
白天寒皎。
fēi qióng hé zài, mèng mì lí yún dù xiān dǎo.
飞琼何在，梦觅梨云度仙岛。