“初破芳苞犹绿”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《雪狮儿（梅）》
作者：仇远
朝代：宋代

武林春早，乘兴试问，孤山枝南枝北。
见说椒红，初破芳苞犹绿。罗浮梦熟。
记曾有、幽禽同宿。依稀似、缟衣楚楚，佳人空谷。
娇小春意未足。甚娇羞，怕入玉堂金屋。
误学宫妆，粉额蜂黄轻扑。江空岁晚，
最难是、旧交松竹。忒幽独。笛倚画楼西曲。

《雪狮儿（梅）》是宋代诗人仇远创作的一首诗词。这首诗描绘了春天来临时梅花的美丽与孤傲，以及诗人对旧时友谊的思念之情。

诗意和赏析：
诗的开篇描述了春天的氛围，诗人兴致勃勃地询问孤山上的梅花盛开情况，问及南边和北边的梅花。接着，诗人听说椒红色的梅花初次破茧而出，花苞依然呈现翠绿色。这里使用了椒红色和翠绿色的对比，突显了梅花娇嫩的美丽。

接下来的几句描述了诗人在罗浮山做梦，梦中仿佛回到了过去，与幽禽一同栖息。这里幽禽的形象可能象征着诗人曾与友人共同度过的时光，给人一种温馨和怀旧的感觉。

诗的下半部分描绘了一位美丽的女子，她娇小而娇羞，害怕进入富贵之地，宁愿留在空谷之中。诗人认为她的春意还未充分展现，她的娇羞与怯懦使她不愿进入世俗的环境。

诗的结尾提到了江空岁晚，可能指的是诗人年岁渐长，回想起旧时与友人们共度的时光，最难忘的是与松竹交往的情谊。最后两句表达了诗人的孤独和寂寞，他独自倚着楼阁吹笛，曲调在西方传来。

整首诗以梅花为主题，通过描绘梅花的花期、色彩和姿态，抒发了诗人对美的追求和对旧时友情的怀念之情。同时，诗中还表达了对世俗繁华的拒绝和对自然孤独境界的向往。整体上，这首诗词以清新、婉约的语言描绘了梅花的美丽和诗人内心的情感，展示了宋代文人对自然和情感的独特感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xuě shī ér méi
雪狮儿（梅）

wǔ lín chūn zǎo, chéng xìng shì wèn, gū shān zhī nán zhī běi.
武林春早，乘兴试问，孤山枝南枝北。
jiàn shuō jiāo hóng, chū pò fāng bāo yóu lǜ.
见说椒红，初破芳苞犹绿。
luó fú mèng shú.
罗浮梦熟。
jì céng yǒu yōu qín tóng sù.
记曾有、幽禽同宿。
yī xī shì gǎo yī chǔ chǔ, jiā rén kōng gǔ.
依稀似、缟衣楚楚，佳人空谷。
jiāo xiǎo chūn yì wèi zú.
娇小春意未足。
shén jiāo xiū, pà rù yù táng jīn wū.
甚娇羞，怕入玉堂金屋。
wù xué gōng zhuāng, fěn é fēng huáng qīng pū.
误学宫妆，粉额蜂黄轻扑。
jiāng kōng suì wǎn, zuì nán shì jiù jiāo sōng zhú.
江空岁晚，最难是、旧交松竹。
tè yōu dú.
忒幽独。
dí yǐ huà lóu xī qǔ.
笛倚画楼西曲。