“时人莫讶出都忙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《踏莎行》是一首宋代的诗词，作者是侯彭老。以下是这首诗词的中文译文：

十二封章，三千里路。
当年走遍东西府。
时人莫讶出都忙，
官家送我归乡去。
三诏出山，一言悟主。
古人料得皆虚语。
太平朝野总多欢，
江湖幸有宽闲处。

这首诗词的诗意表达了作者的游历经历和对世事的感悟。作者在十二封章中行走了三千里路，游历了东西府的各个地方。尽管当时人们都认为出游很忙碌，但官方却派遣我回乡，让我感到意外。

作者通过出山的三诏和主人的一言领悟到，古人所言皆虚妄，即意味着古人的智慧和经验都是有限的，我们不能完全依赖古人的理论和言论。

太平朝野总是充满欢乐，江湖上也有宽闲的地方，作者表示庆幸，因为在这样的时代和环境中，他可以享受宽松自在的生活。

这首诗词通过描写作者的游历经历和对世事的感悟，表达了他对社会和人生的看法。作者认为古人的智慧有限，不能完全依赖他们的言论，而现实中的太平朝野和宽闲的江湖给予了他欢乐和自由。整首诗词以简洁明了的语言表达了作者的思考和感受，启发读者思考人生和社会的本质。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tà suō xíng
踏莎行

shí èr fēng zhāng, sān qiān lǐ lù.
十二封章，三千里路。
dāng nián zǒu biàn dōng xī fǔ.
当年走遍东西府。
shí rén mò yà chū dōu máng, guān jiā sòng wǒ guī xiāng qù.
时人莫讶出都忙，官家送我归乡去。
sān zhào chū shān, yī yán wù zhǔ.
三诏出山，一言悟主。
gǔ rén liào dé jiē xū yǔ.
古人料得皆虚语。
tài píng cháo yě zǒng duō huān, jiāng hú xìng yǒu kuān xián chù.
太平朝野总多欢，江湖幸有宽闲处。