“熊罴占应”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水龙吟》是宋代胡寅创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

玉梅街腊传香，
在玉梅街上，腊月传来浓郁的香气，
瑞蓂秀荚开三四。
幸运的蓂荚正在开放，约有三四个。

莲花沉漏，熊罴占应，洛阳名裔。
莲花在水中静静地开放，熊罴也已占据了应位，指代洛阳的名门望族。

岁比甘罗，便疏同队，累棋观志。
岁月像甘罗一样迅速过去，只留下疏离的队伍和围棋盘来观察志向。

向修文寓直，仙楼侍宴，梁王宝、真难俪。
向着修养文雅的方向努力，寓居于美好的环境中，宴会上仙楼中，有梁王的珍宝，真难以比拟。

多少襟怀未试，暂超然、壶中游戏。
多少胸怀和抱负尚未施展，暂时超然于壶中的游戏之中。

行看献策，归瞻旒藻，常勋游记。
行走观看，献上自己的计策，回归并仰望官位和荣华富贵，常常游历并记述所见所闻。

歌畔巫云，舞回邹管，金钗扶醉。
在歌声中，巫山云雾缭绕；舞蹈回荡着邹鲁的笛声，金钗扶持着醉意。

有阴功不乞，丹砂十纪，寿祺全畀。
拥有隐秘功绩而不去索求，丹砂的效力可以延年益寿十年，寿福完全归于自己。

这首诗词以华丽的辞藻描绘了一个丰富多彩的宴会场景，同时表达了作者对美好生活和世俗荣华的向往，以及对个人抱负与志向的思考。诗中运用了丰富的意象和隐喻，展示了作者的才华和对生活的独特见解。整体而言，这首诗词表现出对世俗和理想的交织，展示了宋代文人的审美情趣和内在世界的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shuǐ lóng yín
水龙吟

yù méi jiē là chuán xiāng, ruì míng xiù jiá kāi sān sì.
玉梅街腊传香，瑞蓂秀荚开三四。
lián huā chén lòu, xióng pí zhàn yīng, luò yáng míng yì.
莲花沉漏，熊罴占应，洛阳名裔。
suì bǐ gān luó, biàn shū tóng duì, lèi qí guān zhì.
岁比甘罗，便疏同队，累棋观志。
xiàng xiū wén yù zhí, xiān lóu shì yàn, liáng wáng bǎo zhēn nán lì.
向修文寓直，仙楼侍宴，梁王宝、真难俪。
duō shǎo jīn huái wèi shì, zàn chāo rán hú zhōng yóu xì.
多少襟怀未试，暂超然、壶中游戏。
xíng kàn xiàn cè, guī zhān liú zǎo, cháng xūn yóu jì.
行看献策，归瞻旒藻，常勋游记。
gē pàn wū yún, wǔ huí zōu guǎn, jīn chāi fú zuì.
歌畔巫云，舞回邹管，金钗扶醉。
yǒu yīn gōng bù qǐ, dān shā shí jì, shòu qí quán bì.
有阴功不乞，丹砂十纪，寿祺全畀。