“华筵布巧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《减字木兰花》是宋代诗人王观创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
华筵布巧。
绿绕红□花枝闹。
朵朵风流。
好向尊前插满头。
此花妖艳，愿得年年长相见。
满劝金钟，祝寿如花岁岁红。

诗意与赏析：
这首诗表达了作者对花朵的赞美和祝愿。诗中的“华筵布巧”描述了华丽的宴席上摆放着巧妙的装饰。接下来的两句“绿绕红□花枝闹，朵朵风流”描绘了盛开的花朵，绿叶环绕着红色的花朵，花枝摇曳生姿，婀娜多姿。诗人借花朵的美丽和妖艳，表达了对美好事物的向往和追求。

下一句“好向尊前插满头”表达了诗人希望将这些美丽的花朵插满头发，向宴会的主人展示。这里的“尊前”可能指的是尊贵的宴会主人，也可以理解为宴会的参与者。

接着，诗人表达了对这种花朵的美丽的珍视：“此花妖艳，愿得年年长相见。”他希望每年都能欣赏到这样妖艳的花朵，与其长久相伴。

最后两句“满劝金钟，祝寿如花岁岁红”是作者对主人的祝福。诗人希望主人的生日像花一样红艳，并用满满的酒杯劝酒来祝贺。这里的金钟可能指的是庆祝生日时敲击的钟。

整首诗词以描写花朵和宴席为主线，表达了对美好事物的追求和祝愿，同时也展示了诗人对生活的热爱和乐观的心态。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花

huá yán bù qiǎo.
华筵布巧。
lǜ rào hóng huā zhī nào.
绿绕红□花枝闹。
duǒ duǒ fēng liú.
朵朵风流。
hǎo xiàng zūn qián chā mǎn tóu.
好向尊前插满头。
cǐ huā yāo yàn, yuàn dé nián nián zhǎng xiàng jiàn.
此花妖艳，愿得年年长相见。
mǎn quàn jīn zhōng, zhù shòu rú huā suì suì hóng.
满劝金钟，祝寿如花岁岁红。