“浮动觥船”的意思及全诗出处和翻译赏析

《洞仙歌》是一首宋代的诗词，作者是葛郯。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

风摇丹髻，叶翦西岩树。
岁律峥嵘又如许。
看千峰倒影，浮动觥船，纱窗外，
万幅鲛绡斗舞。
五弦弹不尽，碧落天高，
隐隐孤鸿向云度。
送斜红敛尽，催上蟾钩，金风细，
点破瑶阶白露。
任笛声、吹残一帘秋，看人□栏□，暮云高处。

译文：
风吹动着红色的发髻，剪断着西岩上的树叶。
岁月的律动又像往常一样崎岖。
看那千峰倒影，浮动的觥船，窗外的纱帘，
万幅鲛绡幻化成舞蹈。
五弦琴弹奏不尽，碧落的天空高远，
隐约听见孤雁飞向云端。
送走斜阳，红霞渐渐消散，催上月亮的钩子，
金色的微风轻轻拂过瑶台上的白露。
听任笛声吹奏着残秋的曲调，看人在栏杆边，
暮云漂浮在高处。

诗意和赏析：
《洞仙歌》描绘了一幅山水风景的美丽图景，以及人们在其中的闲适自在。诗中运用了丰富的意象和形容词，展现了大自然的壮丽景色和人们的愉悦心境。

诗的开篇写道风吹动着红色的发髻，剪断着树上的叶子，给人一种轻盈的感觉。接着，描绘了岁月的律动与往常一样崎岖，表达了时间的流转和不断变化的世界。

接下来的几句描述了自然景观，千峰倒影、浮动的觥船和纱窗外的景象，以及万幅鲛绡（指彩色丝织品）舞动的美丽景色。这些形象丰富而多样，展示了山水之间的和谐和活力。

诗的后半部分通过音乐和色彩的描绘，营造出诗人内心的宁静和愉悦。五弦琴的声音回荡不尽，碧落的天空高远，隐约听见孤雁飞过云端，给人一种超脱尘俗的感觉。

最后的几句写景更为细腻，斜阳渐渐消散，催上月亮的钩子，金色微风轻拂瑶台上的白露。这些细节描写充满了浪漫和诗意，将读者带入一个宁静而美好的世界。

整首诗通过对自然景色和人情境遇的描绘，表达了诗人对大自然和宁静的向往，展现了宋代文人追求闲适自在、追求心灵的美好境界的情感。《洞仙歌》以其美妙的描写和细腻的情感表达，赋予读者一种超脱尘世的感受，同时也展示了宋代文人对自然和艺术的热爱和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

dòng xiān gē
洞仙歌

fēng yáo dān jì, yè jiǎn xī yán shù.
风摇丹髻，叶翦西岩树。
suì lǜ zhēng róng yòu rú xǔ.
岁律峥嵘又如许。
kàn qiān fēng dào yǐng, fú dòng gōng chuán, shā chuāng wài, wàn fú jiāo xiāo dòu wǔ.
看千峰倒影，浮动觥船，纱窗外，万幅鲛绡斗舞。
wǔ xián dàn bù jìn, bì luò tiān gāo, yǐn yǐn gū hóng xiàng yún dù.
五弦弹不尽，碧落天高，隐隐孤鸿向云度。
sòng xié hóng liǎn jǐn, cuī shàng chán gōu, jīn fēng xì, diǎn pò yáo jiē bái lù.
送斜红敛尽，催上蟾钩，金风细，点破瑶阶白露。
rèn dí shēng chuī cán yī lián qiū, kàn rén lán, mù yún gāo chù.
任笛声、吹残一帘秋，看人□栏□，暮云高处。