“落帽晚风回”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《南乡子》

落帽晚风回，
又报黄花一番开。
扶杖老人心未老，
堪咍。漫有才情付与谁。

芳意正徘徊，
传与西风且慢吹。
明日馀尊还共倒，
重来。未必秋香一夜衰。

中文译文：
夕阳西下，帽子被风吹落，
又传来黄花盛开的消息。
扶杖而行的老人心境依然年轻，
可惜才情无人与分享。

芳香的思绪在飘荡，
传递给西风，慢慢吹拂。
明天还有酒杯共倾，
我们会再次相聚。
秋香未必会在一夜间凋谢。

诗意和赏析：
《南乡子》是宋代诗人黄叔达的作品。这首诗描绘了一个老人的心境和对生活的感慨。

首先，诗中的老人被晚风吹落的帽子象征着岁月的流转和人生的无常。然而，他的内心并未因为年老而失去活力，仍然怀抱着才情和热情，但却没有人能够共享和理解他的情感。

诗中的黄花盛开，传达了一种生命的旺盛和美好的信息。老人的心境正如黄花一般，充满着芳香和活力，但却只能靠西风悄悄传递，没有人能够真正体会。

最后两句表达了对未来的期待和再次相聚的愿望。明天还有酒杯可以共享，重聚时会再次畅谈才情。诗人通过这种期待和希望，表达了对生活的乐观态度，同时也暗示了秋香（指老人自己）并不一定会在短时间内衰老和凋谢。

整首诗以简洁而深刻的语言描绘了老人的内心世界，表达了对生命的热爱和乐观的态度。它让人们反思人生的流转和无常，同时也传递了对积极向上、珍惜现在的生活态度的启示。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

nán xiāng zǐ
南乡子

luò mào wǎn fēng huí.
落帽晚风回。
yòu bào huáng huā yī fān kāi.
又报黄花一番开。
fú zhàng lǎo rén xīn wèi lǎo, kān hāi.
扶杖老人心未老，堪咍。
màn yǒu cái qíng fù yǔ shuí.
漫有才情付与谁。
fāng yì zhèng pái huái.
芳意正徘徊。
chuán yǔ xī fēng qiě màn chuī.
传与西风且慢吹。
míng rì yú zūn hái gòng dào, chóng lái.
明日馀尊还共倒，重来。
wèi bì qiū xiāng yī yè shuāi.
未必秋香一夜衰。