“环宇慕洪恩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《导引（孝宗皇帝神主自重华宫至太庙袝庙鼓吹导引曲）》是宋代楼钥所作的一首诗词。以下是对其的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
吾皇全力尽孝，宗庙事务充满崇尊。经典巨著层出不穷。宏伟的东方向开创者，世世代代神圣的后裔。怀念着九闰调整天地秩序的时光。世界都向往您的宏恩。从现在开始，高宗室内紧密相连，事物延续千年如故。

诗意：
这首诗词赞颂了宋孝宗皇帝的孝道和对祖先宗庙的崇敬之心。孝宗皇帝全力以赴地尽孝，对待宗庙事务非常崇尚和尊重。他对经典的学习不断拓展，成就非凡。孝宗皇帝是东方宗庙的创始者，他的后裔世世代代继承着神圣的血统。诗人怀念九闰这段调整天地秩序的时刻，世界都向往着孝宗皇帝的恩惠。从现在开始，高宗室内的人们将紧密相连，事物将长久延续。

赏析：
这首诗词以饱满的赞美之情描绘了宋孝宗皇帝的孝道和对宗庙的侍奉。诗人通过夸大的修辞手法，突出了皇帝的伟大地位和他对宗庙事务和经典学习的重视。以“巨著层出”形容他的学问渊博，以“开基主”形容他的崇高地位，使人不禁对他的贡献肃然起敬。全诗写景开阔，字里行间蕴含着对宗庙神圣的敬仰。最后一句“千载事如存”表达了事物的延续，使人对孝宗皇帝的正统血统和其他时代的中国皇帝们的无尽纪念表示敬意。整首诗词寓意高远，气势恢宏，表达了作者对于孝宗皇帝的崇敬和对中国传统文化的颂扬。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

dǎo yǐn xiào zōng huáng dì shén zhǔ zì zhòng huá gōng zhì tài miào fù miào gǔ chuī dǎo yǐn qū
导引（孝宗皇帝神主自重华宫至太庙袝庙鼓吹导引曲）

wú huáng jìn xiào, zōng miào wù chóng zūn.
吾皇尽孝，宗庙务崇尊。
jù diǎn bèi mí wén.
钜典备弥文。
wēi wēi dōng xiàng kāi jī zhǔ, qī shì fù shén sūn.
巍巍东向开基主，七世袝神孙。
zhuī sī jiǔ rùn zhěng qián kūn.
追思九闰整乾坤。
huán yǔ mù hóng ēn.
环宇慕洪恩。
cóng jīn mì ěr gāo zōng shì, qiān zǎi shì rú cún.
从今密迩高宗室，千载事如存。