“爷娘死后更伶仃”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《一剪梅》

道学从来不则声
行也东铭
坐也西铭
爷娘死后更伶仃
也不看经
也不斋僧
却言渊子太狂生
行也轻轻
坐也轻轻
他年青史总无名
你也能亨
我也能亨

诗意：这首诗描绘了一个不拘于常规的思想家的形象，他追求自由自在的人生。他不愿意被世俗的约束所束缚，不论是行走还是坐着，都要表现出独立和轻松的姿态。经历了父母的离世后，他更加孤独，不再关注经书，也不会向僧人求助。尽管如此，他却称自己为渊子太狂生，意味着他认为自己与众不同，追求一种不同寻常的人生体验。最后两句表达了他无论是成功还是失败，都相信自己能够得到满足。

赏析：《一剪梅》以简洁的语言展示出了一种超脱尘俗的人生态度。诗人通过形容这位思想家，表达了对传统束缚的抗拒和对自由的追求。他不拘于形式，以自由轻盈的方式行动，展现了一种独立的人生态度。尽管他没有名望，但他坚信自己能够追求到令自己满足的人生。整首诗简练明了，表达出了作者对自由、独立和人生意义的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yī jiǎn méi
一剪梅

dào xué cóng lái bù zé shēng.
道学从来不则声。
xíng yě dōng míng.
行也东铭。
zuò yě xī míng.
坐也西铭。
yé niáng sǐ hòu gèng líng dīng.
爷娘死后更伶仃。
yě bù kàn jīng.
也不看经。
yě bù zhāi sēng.
也不斋僧。
què yán yuān zi tài kuáng shēng.
却言渊子太狂生。
xíng yě qīng qīng.
行也轻轻。
zuò yě qīng qīng.
坐也轻轻。
tā nián qīng shǐ zǒng wú míng.
他年青史总无名。
nǐ yě néng hēng.
你也能亨。
wǒ yě néng hēng.
我也能亨。