“款步听疏音”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《满江红》
作者：何师心
朝代：宋代

其侧有亭，山谷榜曰奇观。
一水飞空，揭起珠帘全幅。
不须人卷，不须人轴。
一点不容飞燕入，些儿未许游鱼宿。
向山头、款步听疏音，清如玉。
三峡水，堪人掬。
三汲浪，堪龙浴。
更两边潇洒，数竿脩竹。
晓倩碧烟为绳束，夜凭新月为钩曲。
问当年、题品是何人，黄山谷。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一幅山水画卷，旨在展示美丽壮观的自然景色以及人与自然的和谐之感。

诗的开头描述了一座亭子，侧面是一座山谷，被誉为奇观。接着，描绘了一条水流从山谷中飞涌而出，像是揭开了一幅珍珠帘幕一样完整。

接下来的几句表达了这幅画卷无人需要卷轴，也不容许鸟儿停留，鱼儿栖息。诗人步往山顶，倾听清脆如玉的松鸟叫声。

接着描述了三峡水清澈透明，可以被人捧取；三汲浪如龙洗澡一般洶涌激荡。两岸生长着修竹，枝叶优美。

诗的最后描述了早晨的碧烟像绳子一样捆束着，夜晚凭借着新月弯勾曲线。诗人还问当初画这幅画卷的是谁，是黄山谷。

总的来说，这首诗以简洁明了的语言和生动的描写，表达了作者对大自然的景色和韵律的赞美，展现了山水的美丽和神奇，并透露出一种对自然之美的敬畏和感慨。还通过提问的方式，增加了读者的思考空间和意境的延伸。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

mǎn jiāng hóng
满江红

qí cè yǒu tíng, shān gǔ bǎng yuē qí guān.
其侧有亭，山谷榜曰奇观。
yī shuǐ fēi kōng, jiē qǐ zhū lián quán fú.
一水飞空，揭起珠帘全幅。
bù xū rén juǎn, bù xū rén zhóu.
不须人卷，不须人轴。
yì diǎn bù róng fēi yàn rù, xiē ér wèi xǔ yóu yú sù.
一点不容飞燕入，些儿未许游鱼宿。
xiàng shān tóu kuǎn bù tīng shū yīn, qīng rú yù.
向山头、款步听疏音，清如玉。
sān xiá shuǐ, kān rén jū.
三峡水，堪人掬。
sān jí làng, kān lóng yù.
三汲浪，堪龙浴。
gèng liǎng biān xiāo sǎ, shù gān xiū zhú.
更两边潇洒，数竿脩竹。
xiǎo qiàn bì yān wèi shéng shù, yè píng xīn yuè wèi gōu qū.
晓倩碧烟为绳束，夜凭新月为钩曲。
wèn dāng nián tí pǐn shì hé rén, huáng shān gǔ.
问当年、题品是何人，黄山谷。