“门外东风将我愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《卜算子》是宋代俞国宝创作的一首诗。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
点燃蜡烛，写下香笺，拨火温暖寒醑。
门外的东风使我忧愁，想起眼下可能泄露的秘密。
夜夜都在玉楼之间思念，白天都在长亭之间漫步。
豆蔻花开却没有来信，唯有尘满金钗股。

诗意：
这首诗通过描绘女子无法与心爱的人相见而感到忧愁的场景，表达了诗人对爱情的思念和渴望。诗中表现出悲凉、孤寂和无奈的情感，同时也透露出对未来不确定性的焦虑。诗人通过细腻的描写，表达了内心的苦痛和对爱情的无奈的挣扎。

赏析：
1. 第一句“翦烛写香笺，拨火温寒醑”，通过点燃蜡烛和写下香笺来修整内心，体现了诗人情感的焦灼和不安。
2. 诗中的“门外东风将我愁”表达了诗人对面临的不利情况的担忧，同时也暗示着与爱人的分离。
3. “夜夜玉楼心，日日长亭路”这两句描绘了诗人对爱情的思念之情，将玉楼和长亭作为两个象征性的场景，使诗中的情感更加具象化与具体。
4. “豆蔻花开信不来，尘满金钗股”这两句表达了诗人对与心爱之人失去联络的失望和苦闷之情，也暗示了爱情的消逝和离别的哀愁。

总之，这首诗通过描绘女子思念心上人的情感和对未来不确定性的忧虑，表达了诗人内心的苦痛和对爱情的无奈。同时，诗中的意象描写细腻而富有感染力，使读者能够深入感受到诗人的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

bǔ suàn zǐ
卜算子

jiǎn zhú xiě xiāng jiān, bō huǒ wēn hán xǔ.
翦烛写香笺，拨火温寒醑。
mén wài dōng fēng jiāng wǒ chóu, yù zuò sān gēng yǔ.
门外东风将我愁，欲作三更雨。
yè yè yù lóu xīn, rì rì cháng tíng lù.
夜夜玉楼心，日日长亭路。
dòu kòu huā kāi xìn bù lái, chén mǎn jīn chāi gǔ.
豆蔻花开信不来，尘满金钗股。