“笑问新凉饮酒无”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹧鸪天》是宋代诗人利登的作品。该诗描写了一个女子准备出门的情景。下面是诗词的中文译文：

凤尾鬟香再叠梳。
藕丝衫嫩蹙双鱼。
间收末利熏藤枕，
自插芙蓉绕翠厨。
新浴后，浅妆初。
衙夫人帖学行书。
西窗一霎黄昏雨，
笑问新凉饮酒无。

诗词表现了女子的细腻美丽和温柔。她重新梳理着凤尾鬟，头发飘散着香气。穿着嫩蹙的藕丝衫，衣褶形如双鱼。她的卧室里有散发着藤枕香气的布匹，她自己亲手插上了芙蓉，装点翠绿的厨房。

女子刚洗过澡，轻薄的妆容刚刚施展。她正在学习和模仿衙门夫人的优雅和文书行书。过了一会儿，窗外下起了黄昏时分的小雨，她笑着问是否还能喝到新鲜的酒。

这首诗以细腻而温柔的笔触展现了女子的身份和美丽。描绘了她娴静而优雅的日常生活场景。通过对细节的刻画，使读者能够感受到她的身世和品位。整首诗词充满了柔美的意境和女性的韵味，给人以深深的诗意和赏析空间。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhè gū tiān
鹧鸪天

fèng wěi huán xiāng zài dié shū.
凤尾鬟香再叠梳。
ǒu sī shān nèn cù shuāng yú.
藕丝衫嫩蹙双鱼。
jiān shōu mò lì xūn téng zhěn, zì chā fú róng rào cuì chú.
间收末利熏藤枕，自插芙蓉绕翠厨。
xīn yù hòu, qiǎn zhuāng chū.
新浴后，浅妆初。
yá fū rén tiè xué xíng shū.
衙夫人帖学行书。
xī chuāng yī shà huáng hūn yǔ, xiào wèn xīn liáng yǐn jiǔ wú.
西窗一霎黄昏雨，笑问新凉饮酒无。