“人间无此清”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《重叠金（冬）》
南山上的松树梢头未融化的雪。
西山上的梅花已经开放迎月。
说起来像是玉林的人。
人间没有这般清冷。
这个人身是客居。
暂住于此，寻欢于今夜。
拍手依靠着栏杆。
寒风吹动着我的鬓角。

诗意和赏析：
这首诗描绘了冬天的景色。诗人以南山上的松树梢头仍然挂着雪和西山上的梅花已经开放的景象为引子，表达了人间无法与自然之美相比的虚幻之感，以及这般美景对他的感叹和启发。

诗中的“玉林人”可能指的是特别喜爱清寒冷冽景色的人，诗人将这种景色与人间不同凡响的美景相对照，突出了自然的壮丽和宏伟。诗人以“此身元是客”的自称，表明他是个游离于尘世的旅人，借此表达了对世事的淡然和超脱。

最后两句“小住娱今夕，拍手凭阑干。霜风吹鬓寒。”则描写了诗人在欣赏这般美景时的心境和感受。他停留在此地，享受当下的欢乐，并伴随着霜风吹拂他的鬓角，感受着寒意。

整首诗表达了诗人对自然的敬畏和赞叹，以及对人间喧嚣的超脱态度。通过冬天的景色描绘，诗人娓娓道出了他对美的追求和对享受当下的态度。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chóng dié jīn dōng
重叠金（冬）

nán shān wèi jiě sōng shāo xuě.
南山未解松梢雪。
xī shān yǐ guà méi shāo yuè.
西山已挂梅梢月。
shuō shì yù lín rén.
说似玉林人。
rén jiān wú cǐ qīng.
人间无此清。
cǐ shēn yuán shì kè.
此身元是客。
xiǎo zhù yú jīn xī.
小住娱今夕。
pāi shǒu píng lán gān.
拍手凭阑干。
shuāng fēng chuī bìn hán.
霜风吹鬓寒。