“山自纵横水自流”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
《南乡子（宁都登楼）》，宋代杨泽民作。
乘月登高楼，一片清光荡漾不收。帘卷好风知客情，呼呼之中，山峦自纵横，江水自流。绕过古城头，尘事匆匆，少有休憩。远送征鸿千里外，明亮的眼神尽消除了人间种种忧愁。

诗意和赏析：
这首诗描绘了诗人乘着月光的照耀登上高楼的情景。楼上一片清净，没有掩盖的纷扰，而帘帘风好能够洞察人心。在呼啸的风中，山峦交错，江水奔流。古城围绕其周围，尘事匆匆，很少有时间休憩。远远送去征鸿，明亮的眼神消解了人间的无尽忧愁。

这首诗通过对自然景观的描绘，抒发了诗人内心中对纷繁世事的疲倦和对清静、自然的向往。诗人通过观察山、水、风等自然元素的自由流动，对比了人间匆匆短暂的生活，表达了对于物质纷扰的厌倦，并赞美了自然原本的美好和宁静。充满着闲适和释放，给人以放松和沉思的感受。同时，通过远送征鸿、明亮的眼神等意象的运用，还展现了诗人对远方友人的思念，以及诗人自身的洞察力和清明的心灵。整首诗以流畅的语言、舒展的意象，表达了对于宁静、自然和美好生活的向往，充满了诗情画意。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

nán xiāng zǐ níng dū dēng lóu
南乡子（宁都登楼）

chéng yuè shàng gāo lóu.
乘月上高楼。
yī piàn qīng guāng hào mò shōu.
一片清光浩莫收。
lián juǎn hǎo fēng zhī kè yì, sōu sōu.
帘卷好风知客意，飕飕。
shān zì zòng héng shuǐ zì liú.
山自纵横水自流。
què rào gǔ chéng tóu.
却绕古城头。
chén shì cōng cōng dé shǎo xiū.
尘事匆匆得少休。
yáo sòng zhēng hóng qiān lǐ wài, míng móu.
遥送征鸿千里外，明眸。
xiāo jìn rén jiān wàn zhǒng chóu.
消尽人间万种愁。