“霞觞更对瑶池”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹧鸪天》是宋代文学家徐叔至创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
两两台符映昴躔，
南薰披拂寿炉烟。
宝图继统千龄会，
金铉调元一相贤。
兰玉满，庆蝉联。
天教世有鲁山川。
霞觞更对瑶池，
共看蟠桃着子年。

诗意：
这首诗词描述了一个充满美好祥和景象的仙境，描绘了仙界的盛景和人间的美好。

赏析：
《鹧鸪天》以典型的宋代词章的遣词造句技巧，展现了徐叔至高超的辞章才华。凭借巧妙的修辞和运用，整首诗词营造出了一幅仙境的景象。

首句“两两台符映昴躔”，触发了读者视觉的想象力，一幅仙境的景色在眼前展现。南方的香气袭来，给人以愉悦和祥和的感受。

第二句“宝图继统千龄会，金铉调元一相贤”，点明了仙境中的仙界才士和仙帝聚集在一起，共同探讨天下大事。

第三句“兰玉满，庆蝉联”，生动而唯美地描绘了庆祝祥和气氛。

第四句“天教世有鲁山川”，以天命之名，表达了人间也能存在仙境的美好。

最后两句“霞觞更对瑶池，共看蟠桃着子年”，再次描述了仙境中的仙人们共同品味瑶池中的仙酒，欢庆着丰收年景。

整首诗词感觉华丽而又恢宏，充满了仙境的祥和和人间的富足。通过对仙境的描绘，表达了作者对美好景象的向往和向上的人生态度。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhè gū tiān
鹧鸪天

liǎng liǎng tái fú yìng mǎo chán, nán xūn pī fú shòu lú yān.
两两台符映昴躔，南薰披拂寿炉烟。
bǎo tú jì tǒng qiān líng huì, jīn xuàn diào yuán yī xiāng xián.
宝图继统千龄会，金铉调元一相贤。
lán yù mǎn, qìng chán lián.
兰玉满，庆蝉联。
tiān jiào shì yǒu lǔ shān chuān.
天教世有鲁山川。
xiá shāng gèng duì yáo chí, gòng kàn pán táo zhe zi nián.
霞觞更对瑶池，共看蟠桃着子年。