“归去也何愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满江红》是宋代赵希蓬创作的一首诗词。该诗描述了一种山川之美和刚毅坚定的精神。

中文译文：
干结青铜，根走石、参天古柏。
最好是、苍阴不怕，火云如血。
雪里直疑神物护，雨余任待霜皮湿。
但只愁、涧底老风烟，无人识。
栋梁用。知难缺。
轮囷辈，俱非匹。
望长松万丈，徂徕山北，一种刚姿雕样劲，共扶大厦翚斯翼。
便作舟、归去也何愁，蓬莱隔。

诗意和赏析：
这首诗描绘了自然景观中雄伟壮美的山川，以及生命力顽强的柏树。通过运用阳刚之气和雄健之姿，描绘了大自然的神秘与力量。

诗中的"干结青铜"和"根走石"，描绘了仿佛铸造成铜像一样的挺拔的柏树。诗人提到柏树不畏苍阴，犹如火云如血一样威武，直抵天际。这表达了作者对大自然之美和力量的赞美。

接下来，诗人使用雪、雨和霜皮湿来描述大自然变幻莫测的景象，也抒发了自己的忧愁之情。他感叹涧底老风烟，无人能够理解他的内心世界。

然后，诗人引用"栋梁用"和"知难缺"来强调无论是个人还是国家，都需要有能担当重任、不畏艰难险阻的人才。他批评轮囷辈，表示他们都不具备这样的才能。

最后两句"望长松万丈，徂徕山北，一种刚姿雕样劲，共扶大厦翚斯翼。便作舟、归去也何愁，蓬莱隔"，诗人以长松为象征，寄托了自己对国家兴旺发达的美好愿望。他表示即使作为小舟，也能承担重任，无论蓬莱是多么遥远，他仍然有信心放飞自己的梦想。

整首诗以自然界的景物描绘人物的情感，寄托了诗人对美好生活和国家繁荣富强的向往，同时也表达了他的孤独和无人理解的忧愁。这首诗充满了力量与意境，给人以鼓舞和启迪。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

mǎn jiāng hóng
满江红

gàn jié qīng tóng, gēn zǒu shí cān tiān gǔ bǎi.
干结青铜，根走石、参天古柏。
zuì hǎo shì cāng yīn bù pà, huǒ yún rú xuè.
最好是、苍阴不怕，火云如血。
xuě lǐ zhí yí shén wù hù, yǔ yú rèn dài shuāng pí shī.
雪里直疑神物护，雨余任待霜皮湿。
dàn zhǐ chóu jiàn dǐ lǎo fēng yān, wú rén shí.
但只愁、涧底老风烟，无人识。
dòng liáng yòng.
栋梁用。
zhī nán quē.
知难缺。
lún qūn bèi, jù fēi pǐ.
轮囷辈，俱非匹。
wàng cháng sōng wàn zhàng, cú lái shān běi, yī zhǒng gāng zī diāo yàng jìn, gòng fú dà shà huī sī yì.
望长松万丈，徂徕山北，一种刚姿雕样劲，共扶大厦翚斯翼。
biàn zuò zhōu guī qù yě hé chóu, péng lái gé.
便作舟、归去也何愁，蓬莱隔。