“朱紫列云仍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满庭芳》是一首宋代的诗词，作者是郑达可。诗词中描绘了春天时的景色和老人的智慧。

诗词的中文译文大致如下：
肥绽梅红，嫩翻荷绿，微凉时起青苹。
纷纷福艾，皆属老人星。
累建高牙大纛，遵循良明治理，处处有风采。
在棠阴里，豪杰事迹被记载，仁爱滋润百姓。
戴着蓝巾头巾，站在风景中的人，孤身傲视世界。
况且清朝的皇帝已年老，急需智者的谘询。
但惋惜的是商山的芝客，怎容易达到功名。
将来再见，腰间系着玉带，高位列云霄。

诗词的诗意是通过自然景物和老人的形象来表达作者对智慧和人生经验的思考。在诗中，梅花盛开，荷叶嫩翻，春天的微凉中青苹果成熟了。福气与智慧是老年人所拥有的，他们像星星般散发光芒。他们通过良好的治理建造高耸的建筑，每个地方都散发着风采。在棠阴里，伟大的事迹被纪录下来，仁爱也浸润着人们的生活。穿着蓝色头巾的人站在风景中，高傲地俯视着世界。然而，即使清朝的皇帝年纪渐老，也急需智者的谘询。不过，很遗憾商山的智者很难得到功名和地位。但将来再见，他将会戴着玉带，坐在高位上，与朱紫等级齐名。

这首诗词描绘了春天的景色，并通过老人的形象展示了智慧和人生经验的重要性。作者用自然景物和人物形象来传达对智慧的称赞和对老年人智慧价值的肯定。诗词表达了对英雄事迹的纪念和对仁爱精神的赞美。整首诗词展现了作者对人生经验和智慧的敬重，并表达了对智者追求功名的悲叹和对智者未来得到认可的期望。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

mǎn tíng fāng
满庭芳

féi zhàn méi hóng, nèn fān hé lǜ, wēi liáng shí qǐ qīng píng.
肥绽梅红，嫩翻荷绿，微凉时起青苹。
rén jiān fú ài, dōu shǔ lǎo rén xīng.
人间福艾，都属老人星。
lèi jiàn gāo yá dà dào, xún liáng zhì shì chù bīn bīn.
累建高牙大纛，循良治、是处彬彬。
táng yīn lǐ, fēng bēi jì dé, rén ài jiā shēng mín.
棠阴里，丰碑纪德，仁爱浃生民。
guān jīn.
纶巾。
fēng wù lǐ, yī qióng tú yǐ, ào nì huán yíng.
风物里，一筇徒倚，傲睨寰瀛。
kuàng qīng cháo huáng fà, yóu jí zī xún.
况清朝黄发，尤急谘询。
dì kǒng shāng shān zhī kè, qǐ róng biàn chán tuì gōng míng.
第恐商山芝客，岂容便、蝉蜕功名。
tā shí kàn, yāo héng yù dài, zhū zǐ liè yún réng.
他时看，腰横玉带，朱紫列云仍。