“万里西风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满江红（送郡守美任）》是宋代姚勉创作的一首诗词。这首诗词描绘了诗人送别美任的场景，并借此寄托了对美任的赞美和祝福。

诗词的中文译文如下：
万里西风，吹送到、五云鸾纸。
天意催促，美任已经被任命去朝廷任职。他出发时，长风吹送着他，就像五彩纸鹤在空中翱翔。

文章太守，入朝花底。
美任是才华出众的郡守，他踏上了朝廷的征程。

清节高横秋一片，仁风散作春千里。
美任的清廉操守在秋天一片红叶般扬起，他的仁风传遍了遥远的春天。

漾恩波、溶泳锦江中，深如水。
他的恩泽像涟漪一样扩散，融入了锦江之中，深不可测。

难卧辙，留行李。
美任情深意切，难以离别，还留下了他的行李。

但侧听，星辰履。
他恭敬地侧耳倾听，在星辰的引领下踏上了行程。

看麒麟案侧，即催荣侍。
他仰望着朝廷的麒麟案，意味着他即将奉命享受殿侍之荣耀。

红药香中翻诏草，紫薇影畔裁诗绮。
诏书草草翻动，散发出淡淡的红药香，美任坐在紫薇花下，手执笔纸，写下了诗歌绮丽的篇章。

更宸旒、已自覆公名，金瓯里。
更加了朝廷的冠冕，已经覆盖上公职的名号，他的前程充满了金色的希望。

这首诗词以美任出任朝廷的情景为背景，既表达了诗人对美任的赞美，又展现了美任清廉正直的品德和才华出众的文采。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，使得诗词意象鲜明而富有情感。通过描绘美任的形象和行程，表达了对他的祝福和对朝廷前程的期盼。整首诗词优美流畅，充满了赞美和祝福之情，展现了诗人对美任及其职业道路的深厚敬意。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

mǎn jiāng hóng sòng jùn shǒu měi rèn
满江红（送郡守美任）

wàn lǐ xī fēng, chuī sòng dào wǔ yún luán zhǐ.
万里西风，吹送到、五云鸾纸。
cuī cù wén zhāng tài shǒu, rù cháo huā dǐ.
□催促、文章太守，入朝花底。
qīng jié gāo héng qiū yī piàn, rén fēng sàn zuò chūn qiān lǐ.
清节高横秋一片，仁风散作春千里。
yàng ēn bō róng yǒng jǐn jiāng zhōng, shēn rú shuǐ.
漾恩波、溶泳锦江中，深如水。
nán wò zhé, liú xíng lǐ.
难卧辙，留行李。
dàn cè tīng, xīng chén lǚ.
但侧听，星辰履。
kàn qí lín àn cè, jí cuī róng shì.
看麒麟案侧，即催荣侍。
hóng yào xiāng zhōng fān zhào cǎo, zǐ wēi yǐng pàn cái shī qǐ.
红药香中翻诏草，紫薇影畔裁诗绮。
gèng chén liú yǐ zì fù gōng míng, jīn ōu lǐ.
更宸旒、已自覆公名，金瓯里。