“凉影参差”的意思及全诗出处和翻译赏析

夜飞鹊（荷花）
霓裳按歌地，凉影参差。
还是佩解江湄。
沧波正洗袜尘恨，流霞空沁铢衣。
盈盈半输笑，向朱阑凝伫，欲诉心期。
碧筒唤酒，恐娇娥、来下瑶池。
未许西风吹断，环步障千重，镇护金猊。
落晚文禽点镜，分香窃翠，却念幽羁。
彩云惊散，暗伤情、不似芳时。
待清歌招些，怜心问的，水杳舟移。

译文：
夜晚，飞鹊群在荷花丛中飞翔，
五色霓裳在舞动，凉风投射下错乱多姿。
我依然佩带着解放心灵的荷花吊坠，
看着江水静谧流淌。
沧海波涛洗涤着我满是尘埃的烦忧，
夜空中洒下的霞光落在我清凉的衣裳上。
微笑中有隐约的忧愁，
我倚在朱红的栏杆边凝望着远方，
欲诉说我内心的渴望与期盼。
翡翠色的杯子里倒满了琼浆美酒，
担心会把娇娥姑娘叫来，
她居住在瑶池之下。
但愿西风不要吹散这一瞬，
环顾四周，有千重的屏障护卫着金猊宝像。
傍晚时分，文禽们闪烁镜面，
分飞各处香气扑鼻，偷窥着嫩绿的荷叶，
但我仍然思念着幽居的生活。
彩云四散，隐隐伤透了我的心灵，
不再美如昔日的花时。
等待着清歌的邀请，
怜惜我的心灵，问候我的人，
使水上的舟船行驶遥远。


诗意和赏析：
这首诗描绘了夜晚荷花丛中的一幅美丽而寂静的景色。诗人描绘了夜晚中飞舞的飞鹊，以及五彩斑斓的霓裳，给人一种错落有致的感觉。诗人佩戴着象征解放心灵的荷花吊坠，静静地凝望着江水，将尘埃和烦恼洗净。夜空中的霞光映在诗人的衣裳上，营造出一种宁静和美感。诗人隐隐带有忧愁的微笑，站在栏杆边望向远方，渴望和期待着能够倾诉内心的情感。诗中还描绘了美酒，以及担心酒会招来娇娥姑娘的情节。整首诗营造了一种寂静而虚幻的夜晚氛围，表达了诗人内心的愿望与思念之情。同时，诗中还融入了对自然景色的描绘和音乐的暗示，增加了诗词的美感和艺术性。整首诗虽短小，却给人留下一种幽静而美丽的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yè fēi què hé huā
夜飞鹊（荷花）

ní cháng àn gē dì, liáng yǐng cēn cī.
霓裳按歌地，凉影参差。
hái shì pèi jiě jiāng méi.
还是佩解江湄。
cāng bō zhèng xǐ wà chén hèn, liú xiá kōng qìn zhū yī.
沧波正洗袜尘恨，流霞空沁铢衣。
yíng yíng bàn shū xiào, xiàng zhū lán níng zhù, yù sù xīn qī.
盈盈半输笑，向朱阑凝伫，欲诉心期。
bì tǒng huàn jiǔ, kǒng jiāo é lái xià yáo chí.
碧筒唤酒，恐娇娥、来下瑶池。
wèi xǔ xī fēng chuī duàn, huán bù zhàng qiān zhòng, zhèn hù jīn ní.
未许西风吹断，环步障千重，镇护金猊。
luò wǎn wén qín diǎn jìng, fēn xiāng qiè cuì, què niàn yōu jī.
落晚文禽点镜，分香窃翠，却念幽羁。
cǎi yún jīng sàn, àn shāng qíng bù shì fāng shí.
彩云惊散，暗伤情、不似芳时。
dài qīng gē zhāo xiē, lián xīn wèn de, shuǐ yǎo zhōu yí.
待清歌招些，怜心问的，水杳舟移。