“试将玉蕊比修龄”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《好事近（以梅为寿）》的中文译文如下：

昨夜探寒梅，先报消息。
天命花神妆点，照亮贤侯的纯洁。
试将玉蕊比喻修长岁月，计算枝头的繁华。
更有非凡的风味，奉献给调羹的仙客。

这首诗词表达了作者曾曦顔以梅花寓意长寿、纯洁和美好的主题。诗中描述了探寒梅的过程，并将其与天命花神的妆点相比，强调了梅花的独特之处和美丽。通过将玉蕊比喻为修长岁月，作者表达了对长寿的渴望和祝愿。枝头的繁华象征了梅花的荣耀和美丽。最后，作者将梅花的风味奉献给仙客，展示了梅花作为美味佳肴的特殊价值。

整首诗词以梅花为主题，透过对梅花的描绘和比喻，传达了作者对长寿、纯洁和美好的向往和祝愿。同时，通过与天命花神妆点和玉蕊比喻等手法，突出了梅花的独特性和美丽。整首诗词表达简洁而富有韵味，展现了宋代诗词的特点，同时也表达了作者对美好事物的赞美和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hǎo shì jìn yǐ méi wèi shòu
好事近（以梅为寿）

zuó yè tàn hán méi, xiān bào xiāo xī.
昨夜探寒梅，先报消息。
tiān qiǎn huā shén zhuāng diǎn, chèn xián hóu qīng bái.
天遣花神妆点，衬贤侯清白。
shì jiāng yù ruǐ bǐ xiū líng, suàn zhī tóu qiān bǎi.
试将玉蕊比修龄，算枝头千百。
gèng yǒu bù fán fēng wèi, fù tiáo gēng xiān kè.
更有不凡风味，付调羹仙客。