“借问白头翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
腰里拿着镰刀要往哪儿去？去东园刈秋韭。世事已不再谈论，忧愁的歌声里有个砍柴者。打开门望着长长的川，傍晚时分看见了垂钓者。我问那位白头老人，他垂钓已有几年了呢？

诗意：
这首诗通过描绘田园景色和村民的生活来抒发对时光流逝和人生无常的感慨。诗人以描述自然景色和日常生活为媒介，表达了对光阴流逝和人生变迁的思考和忧伤。

赏析：
《题灞池二首》是唐代诗人王昌龄的作品，写景与抒情相结合。首先，诗人借助描绘田园景色，通过描述腰里拿着镰刀的人去东园刈秋韭，抓住了田园生活中的一幅场景；接着，诗人以“世事不复论”来形容时光迅速流逝，人生变迁不可预料，表达了自己对光阴流逝和人生无常的感叹；最后，诗人通过描绘打开门时望见的长长川和垂钓者，笔触简练地表达了自己的忧思。整首诗情绪沉郁，意境深远，通过描绘生活场景和自然景色，表达了对光阴流逝和人生变迁的思考与忧伤之情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí bà chí èr shǒu
题灞池二首

yāo lián yù hé zhī, dōng yuán yì qiū jiǔ.
腰镰欲何之，东园刈秋韭。
shì shì bù fù lùn, bēi gē hé qiáo sǒu.
世事不复论，悲歌和樵叟。
kāi mén wàng cháng chuān, bó mù jiàn yú zhě.
开门望长川，薄暮见渔者。
jiè wèn bái tóu wēng, chuí lún jǐ nián yě.
借问白头翁，垂纶几年也。