“山馆寥寥传暝钟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宴春源》是唐代王昌龄创作的一首诗，描绘了春天的美丽景色和与朋友共享美酒佳肴的场景。

诗词的中文译文如下：
源向春城花几重，
江明深翠引诸峰。
与君醉失松溪路，
山馆寥寥传暝钟。

诗意是在春天的花朵盛开的城市中，从山间的清澈溪流源头，引出一重又一重的美丽花朵，吸引了江水与山峰的倒影。与朋友一起喝酒失去了回家的路，在山间的客栈里只听见微弱的钟声回荡。

诗意和诗情非常明朗，描绘了春天的美景和友谊的欢愉。诗中的“源向春城花几重”形象地表现出春天的景象，花朵如同源头一样，不断地盛开。江水倒映着周围的山峰，形成了一幅壮丽的画面。

诗人与朋友一起饮酒后，迷失了回家的路，不知不觉来到了山间的客栈。客栈里静寂而空旷，只有微弱的钟声传来，与春天的花朵相得益彰，形成了宴会的暗示。

整首诗透露出一种春天的欢愉与友谊的和谐。通过描绘春天的景色和友谊的场景，诗人展示了自然与人情的交融之美。同时，也通过“醉失松溪路”以及“山馆寥寥传暝钟”这两个情节，揭示了人在春天中自由放松的心情和追求宴会欢愉的乐趣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yàn chūn yuán
宴春源

yuán xiàng chūn chéng huā jǐ zhòng, jiāng míng shēn cuì yǐn zhū fēng.
源向春城花几重，江明深翠引诸峰。
yǔ jūn zuì shī sōng xī lù, shān guǎn liáo liáo chuán míng zhōng.
与君醉失松溪路，山馆寥寥传暝钟。