“平湖寂寂水空流”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣溪沙（钱唐有感）》是杨舜举在宋代创作的一首诗词。诗意描绘了浣溪沙的景象，表达了作者对忧愁、哀伤和无助的情感体验。

诗词的中文译文如下：
残照西风一片愁。
疏杨画出六桥秋。
游人不上十三楼。
有泪金仙还泣汉，无心玉马已朝周。
平湖寂寂水空流。

诗词中的意境是残照西风，给人一种凄凉的感觉，暗示着作者内心的忧愁。疏杨画出六桥秋，描述了秋天疏杨下的六座桥，增添了一丝凄凉和萧瑟之感。游人不上十三楼，说明游人们不愿意登上十三楼，暗示了此处景色凄美而令人无法自拔的情感。

之后的两句"有泪金仙还泣汉，无心玉马已朝周"表达了金仙为汉朝而流泪，玉马则指周朝已成为过去。这里可能暗指了历史的变迁，以及作者对于时光流转和人事易逝的感慨。

最后的一句"平湖寂寂水空流"则描述了平静的湖水，在沉默中流淌。“湖水空流”的意象，与前文的忧愁、哀伤相呼应，强调了诗词中的无助和倾诉的情感。

整首诗描绘了一幅凄美的景象，以意境营造了诗人内心的愁苦和无奈。通过描绘景物和运用象征手法，作者表达了对时光流转和人世之变的感慨与无奈，传达出浓厚的忧愁情感。这首诗词以其独特的意境和表达方式，给读者带来一种对人生无常和时间流逝的思考，触动人心。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

huàn xī shā qián táng yǒu gǎn
浣溪沙（钱唐有感）

cán zhào xī fēng yī piàn chóu.
残照西风一片愁。
shū yáng huà chū liù qiáo qiū.
疏杨画出六桥秋。
yóu rén bù shàng shí sān lóu.
游人不上十三楼。
yǒu lèi jīn xiān hái qì hàn, wú xīn yù mǎ yǐ cháo zhōu.
有泪金仙还泣汉，无心玉马已朝周。
píng hú jì jì shuǐ kōng liú.
平湖寂寂水空流。