“拟醉蓬莱宴”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
《渡江云（寿妇人集曲名）》
瑞云浓，缥缈弦月当庭，天香满院。
玉女传言，把真珠帘卷。
拥鹊桥仙，引江城子，拟醉蓬莱宴。
吹紫玉箫，唱黄金缕，按拍声声慢。
昼锦堂前，倾杯为寿，祝快活年，应天长远。
喜似娘儿，解称人心愿。
梦兰蕙芳，种宜男草，丹凤吟非晚。
更步蟾宫，宴琼林日，汉宫春暖。

诗意：
这首诗以丰富的意象描绘了一个欢乐而庄重的场景，表达了人们对长寿、幸福和繁荣的美好祝愿。诗中细腻的描写和丰富的意象传达了一种神秘而欢快的氛围，使读者感受到宴会的热闹和喜庆之情。

赏析：
这首诗以豪华、热闹的场景描绘了一个寿宴，通过瑞云、弦月、天香等意象，营造了一个充满神秘和欢乐的氛围。真珠帘、拥鹊桥、蓬莱宴等形象词语表达了仙境般的盛宴。吹箫、唱黄金缕、按拍声声慢等动词形象地描绘了宴会的欢乐气氛。诗中的昼锦堂、倾杯祝寿、解称人心愿等细节描写表达了对长寿、幸福和繁荣的美好祝愿。最后的梦兰蕙芳、丹凤吟和汉宫春暖等意象为整首诗增添了一丝宫廷与春天的温暖气息。

这首诗以鲜明的意象描绘了一个寿宴场景，意境明快、喜庆，寓意长寿、幸福和繁荣。通过丰富的描写和细节，使读者仿佛置身宴会之中，感受到热闹和喜庆的氛围，同时也能感受到作者对美好未来的愿景。整首诗节奏明快、韵律和谐，给人以愉悦的感受，同时也展示了宋代诗人娴熟的写作技巧和丰富的想象力。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

dù jiāng yún shòu fù rén jí qū míng
渡江云（寿妇人集曲名）

ruì yún nóng, piāo miǎo xián yuè dāng tíng, tiān xiāng mǎn yuàn.
瑞云浓，缥缈弦月当庭，天香满院。
yù nǚ chuán yán, bǎ zhēn zhū lián juǎn.
玉女传言，把真珠帘卷。
yōng què qiáo xiān, yǐn jiāng chéng zǐ, nǐ zuì péng lái yàn.
拥鹊桥仙，引江城子，拟醉蓬莱宴。
chuī zǐ yù xiāo, chàng huáng jīn lǚ, àn pāi shēng shēng màn.
吹紫玉箫，唱黄金缕，按拍声声慢。
zhòu jǐn táng qián, qīng bēi wèi shòu, zhù kuài huó nián, yìng tiān cháng yuǎn.
昼锦堂前，倾杯为寿，祝快活年，应天长远。
xǐ shì niáng ér, jiě chēng rén xīn yuàn.
喜似娘儿，解称人心愿。
mèng lán huì fāng, zhǒng yí nán cǎo, dān fèng yín fēi wǎn.
梦兰蕙芳，种宜男草，丹凤吟非晚。
gèng bù chán gōng, yàn qióng lín rì, hàn gōng chūn nuǎn.
更步蟾宫，宴琼林日，汉宫春暖。