“记年时此际”的意思及全诗出处和翻译赏析

《沁园春（庆舍第生子）》是宋代程节齐创作的一首诗词。诗词的中文译文如下：

自古人言，庆在子孙，
端有由来。

自古以来，人们就说，庆祝在于子孙，其中有着深刻的缘由。

看长庚孕李，昴星佐汉，
福从人召，瑞自天开。

天璇星位居李宗美胎中，昴星辅佐汉宗美，福祉是由人类召唤而来，吉兆是自然天开。

曾忆当年，用翁熊梦，
岂在区区春祀。

曾经回忆往昔，用蒙恩者梦见了预示，岂只是在一般的春祀中。

只凭个、仁心积累，厚德栽培。
天工信巧安排。

只凭一个人的仁心的积累，厚德的培养，天工巧妙地安排。

试说与君当一笑哉。
记年时此际，嗷嗷万口，
俾之粒食，活及婴孩。

请试着与你一起微笑。记住这时刻，万众欢呼，让他们饱食，让他们生活到婴孩时代。

岁始星周，事还好在，
故遣麒麟出此胎。

岁首开始，星宿运行有序，事情仍然顺利，因此派遣麒麟来到这个胎儿。

何须问，是兴宗必矣，业广基恢。

不必询问，这是兴宗的必然，事业将广阔，基础将恢复。

这首诗词通过描绘天象、家族繁荣的预兆，表达了程节齐对新生婴儿的祝福和期盼。诗词以庆祝生命的美好和对美好未来的憧憬为主题，表达了作者对仁德和人伦关系的重视。其中运用了天文、神话等元素，展示了作者的想象力和文学才华。整首诗词流畅和谐，语言简练，寓意深远，表达了作者对家族和社会的美好愿景。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

qìn yuán chūn qìng shě dì shēng zǐ
沁园春（庆舍第生子）

zì gǔ rén yán, qìng zài zǐ sūn, duān yǒu yóu lái.
自古人言，庆在子孙，端有由来。
kàn cháng gēng yùn lǐ, mǎo xīng zuǒ hàn, fú cóng rén zhào, ruì zì tiān kāi.
看长庚孕李，昴星佐汉，福从人召，瑞自天开。
céng yì dāng nián, yòng wēng xióng mèng, qǐ zài qū qū chūn sì D63C.
曾忆当年，用翁熊梦，岂在区区春祀D63C。
zhǐ píng gè rén xīn jī lěi, hòu dé zāi péi.
只凭个、仁心积累，厚德栽培。
tiān gōng xìn qiǎo ān pái.
天工信巧安排。
shì shuō yǔ jūn dāng yī xiào zāi.
试说与君当一笑哉。
jì nián shí cǐ jì, áo áo wàn kǒu, bǐ zhī lì shí, huó jí yīng hái.
记年时此际，嗷嗷万口，俾之粒食，活及婴孩。
suì shǐ xīng zhōu, shì hái hǎo zài, gù qiǎn qí lín chū cǐ tāi.
岁始星周，事还好在，故遣麒麟出此胎。
hé xū wèn, shì xìng zōng bì yǐ, yè guǎng jī huī.
何须问，是兴宗必矣，业广基恢。