“耳顺恰当年”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
好事近（寿六十）
耳顺目年华，甲子周五岐。
绛县老人纪，四百四十五。
孙弘博士逢遇，马援击蛮未齐。
五福祝君共有，寿荣安乐齐。

诗意：
这首诗是江史君写给自己六十寿辰的祝福之作。表达了作者对自己高寿长命、吉祥如意的期盼和祝福。通过借用历史上的名人和事件来象征自己的幸福和功绩。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言，表现了作者对自己寿命长久、幸福安康的美好愿望。诗中的"耳顺"指耳朵听得清楚，"目年华"指眼睛依然明亮。"甲子周五"是指作者出生时的干支和星期，强调了作者的年纪已经很大。"绛县老人纪，四百四十五"则是借用了历史上寿命长久的人物纪晓岚的寿数来比喻作者希望能够像他一样长寿。"孙弘博士逢遇，马援击蛮未齐"则是借用了历史上孙弘和马援的事件来比喻作者的幸运和功绩未尽如人意。最后的"五福祝君共有，寿荣安乐齐"则是表达了作者对自己寿福齐享、幸福安康的祝愿。

整首诗通过借用历史典故和巧妙的比喻手法，表达了作者对自己幸福长寿的祝愿，并展现了作者对前人英雄事迹的赞美和感激之情。同时，这首诗也反映了宋代社会中人们普遍对长寿和幸福的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hǎo shì jìn shòu liù shí
好事近（寿六十）

ěr shùn qià dàng nián, jiǎ zǐ fāng zhōu wǔ shù.
耳顺恰当年，甲子方周五数。
jiàng xiàn lǎo rén céng jì, sì bǎi sì shí wǔ.
绛县老人曾纪，四百四十五。
sūn hóng bó shì shì zāo féng, mǎ yuán jī mán wèi yù.
孙弘博士适遭逢，马援击蛮未遇。
wǔ fú zhù jūn quán bèi, gèng zūn róng ān fù.
五福祝君全备，更尊荣安富。