“烟云尽卷”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《满江红（衡岳词）》

中文译文：
使节行秋，算天也、知公风力。
长啸罢、烟云尽卷，恢弘战宇钦。

重九汉峰黄泛酒，五更泰岳云观日。
问扬公，去后有谁留，千朝集。

大华岳，摇葛阶槛。
今古贤，满陈迹。
甚牛山河电闪烁，念京华险口薄，高怀书力苦词辞。

携案牍、黄鹤外，少相识。

诗意：《满江红（衡岳词）》是一首宋代的诗歌，表达了作者对山川壮丽、英雄豪杰的赞美和思念之情。

赏析：这首诗以衡山为背景，通过对山的描写以及与扬公相关的联想，表达了对英雄的敬佩和思念。前半部分描绘了行秋时节的使者，展示了天空的变化和风的力量，体现了自然界的雄伟壮丽。接着以烟云尽卷为转折，表达了战争的英勇与恢弘。后半部分通过描写汉峰醉酒、五更观日、向扬公询问去后是否还有同道的人等情节，展现出对英雄的思念和对过去时光的回忆。诗中还提到了大华岳的摇动，表达了作者对历史和英雄的敬仰和关注。最后以黄鹤的外貌和少的相识作为结尾，表达了对英雄和过去时光的珍视。整首诗通过自然景观和历史人物的描写，表达了对英雄事迹和历史的赞美和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

mǎn jiāng hóng héng yuè cí
满江红（衡岳词）

shǐ jié xíng qiū, suàn tiān yě zhī gōng fēng lì.
使节行秋，算天也、知公风力。
cháng xiào bà yān yún jǐn juǎn,.
长啸罢、烟云尽卷，□□□□。
chóng jiǔ hàn fēng huáng fàn jiǔ, wǔ gēng tài yuè guān rì.
重九汉峰黄泛酒，五更泰岳□观日。
wèn yáng gōng qù hòu yǒu shuí, cháo jí.
问扬公、去后有谁□，□朝集。
dà huá,.
大华□，□□□。
jīn gǔ, chén jī.
今古□，□陈迹。
shén niú shān,.
甚牛山□□，□□□□。
xián kǒu báo, gāo huái.
□□□嫌口薄，高怀□□□□□。
huáng hè, xiāng shí.
□□□、黄鹤□□□，□相识。