“江村明日是清明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春兴·夜来风雨梦》是清代诗人黄景仁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夜来风雨梦难成，
是处溪头听卖饧。
怪底桃花半零落，
江村明日是清明。

诗意：
这首诗词描绘了一个春天的夜晚，诗人在风雨中醒来，感到自己的梦无法实现。他在溪头听到有人卖饧的声音，这使他感到一种深深的遗憾。诗中提到的桃花已经凋零了一半，预示着春天的过去和逝去的时光。最后两句表达了明天是清明节，也即是对逝去的人们的怀念和追思。

赏析：
这首诗词通过描绘春天的夜晚景象，表达了诗人内心的情感和对逝去时光的思念之情。诗中运用了自然景物和节日的象征，将个人的情感与整个社会的情绪相结合，展现了诗人对生活和时间流逝的感慨和思考。

首句"夜来风雨梦难成"表达了诗人在夜晚醒来时梦想未能实现的失落和无奈之情。第二句"是处溪头听卖饧"描绘了诗人在夜晚听到有人卖饧的声音，通过这一细节描写，使诗词更加具体生动，同时也表达了诗人对失去的机会和遗憾的思考。

接下来的两句"怪底桃花半零落，江村明日是清明"运用桃花的凋零和清明节的象征意义，强化了诗人对流逝时光和逝去人事的思念之情。桃花凋零的形象表达了春天的短暂，而清明节则象征着对已故亲友的怀念和缅怀。

整首诗词以简洁明快的语言展现了诗人的情感和对时光的思考，通过自然景物和节日的象征，将个人的感受与社会的情绪相结合，给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chūn xīng
春兴

yè lái fēng yǔ mèng nán chéng, shì chù xī tóu tīng mài táng.
夜来风雨梦难成，是处溪头听卖饧。
guài dǐ táo huā bàn líng luò, jiāng cūn míng rì shì qīng míng.
怪底桃花半零落，江村明日是清明。