朝发天北隅，暮闻日南陵。
欲寄一言去，托之笺彩缯。
因风附轻翼，以遗心蕴蒸。
鸟辞路悠长，羽翼不能胜。
意欲从鸟逝，驽马不可乘。
小提示：有鸟西南飞”出自两汉佚名的《别诗三首·其一》
“有鸟西南飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
有鸟西南飞”出自两汉佚名的《别诗三首·其一》， 诗句共5个字，诗句拼音为：yǒu niǎo xī nán fēi，诗句平仄：仄仄平平平。
有鸟西南飞，熠熠似苍鹰。
朝发天北隅，暮闻日南陵。
欲寄一言去，托之笺彩缯。
因风附轻翼，以遗心蕴蒸。
鸟辞路悠长，羽翼不能胜。
意欲从鸟逝，驽马不可乘。
朝发天北隅，暮闻日南陵。
欲寄一言去，托之笺彩缯。
因风附轻翼，以遗心蕴蒸。
鸟辞路悠长，羽翼不能胜。
意欲从鸟逝，驽马不可乘。
别诗三首·其一注解
熠熠：光明貌。在这句里形容鸟羽反映日光。日南：汉郡名，是当时中国的最南部。以上二句以“日南”和“天北”相对，言彼鸟飞行之远与速。日南虽是地名，并不一定表示诗中人物所在的地方。
笺：书启。
彩缯：绢帛之类，古人在绢帛上写书信。
蕴蒸：指心里积蓄的思想感情。
乘：驾车。以上二句是说南去的心不可遏止，乘马都嫌其缓慢，恨不能附飞鸟而去。
别诗三首·其一简析
本篇是怀人的诗，作者身在北方，所思在南方，大意说要托飞鸟寄书，鸟辞不能，恨不得随鸟同飞。表示心不忘南去，希望有所依附以实现这个愿望，但是终不可得。“有鸟西南飞”全诗拼音读音对照参考
bié shī sān shǒu qí yī
别诗三首·其一
yǒu niǎo xī nán fēi, yì yì shì cāng yīng.
有鸟西南飞，熠熠似苍鹰。
cháo fā tiān běi yú, mù wén rì nán líng.
朝发天北隅，暮闻日南陵。
yù jì yī yán qù, tuō zhī jiān cǎi zēng.
欲寄一言去，托之笺彩缯。
yīn fēng fù qīng yì, yǐ yí xīn yùn zhēng.
因风附轻翼，以遗心蕴蒸。
niǎo cí lù yōu cháng, yǔ yì bù néng shèng.
鸟辞路悠长，羽翼不能胜。
yì yù cóng niǎo shì, nú mǎ bù kě chéng.
意欲从鸟逝，驽马不可乘。
“有鸟西南飞”平仄韵脚
-
拼音：yǒu niǎo xī nán fēi
平仄：仄仄平平平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
网友评论
* 第一古诗为大家介绍“有鸟西南飞”的意思和全诗出处，以及全诗翻译和赏析，“有鸟西南飞”出自佚名的 《别诗三首·其一》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。