“终年流水闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词中文译文：

使还至菱陂驿渡浉水作
清川已再涉，疲马共西还。
何事行人倦，终年流水闲。
孤烟飞广泽，一鸟向空山。
愁入云峰里，苍苍闭古关。

使还至菱陂驿渡浉水作的诗词讲述了诗人从某地回到菱陂驿渡浉水的情景。诗人已经再次涉过了这条清澈的河流，他的马匹也疲惫地和他一起向西方归来。诗人感到困倦，思考着行人为何会感到疲倦，这条河流整年都在悠闲地流淌。

孤烟随着风消散在广阔的湖泊上，一只鸟儿飞向空山。忧愁伴随着云雾深入云峰，苍苍的古关紧闭着。整首诗意境优美，抒发了诗人对流水、湖泊和山脉的思念之情，同时也表达了他对疲惫和困倦的倾诉。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shǐ hái zhì líng bēi yì dù shī shuǐ zuò
使还至菱陂驿渡浉水作

qīng chuān yǐ zài shè, pí mǎ gòng xī hái.
清川已再涉，疲马共西还。
hé shì xíng rén juàn, zhōng nián liú shuǐ xián.
何事行人倦，终年流水闲。
gū yān fēi guǎng zé, yī niǎo xiàng kōng shān.
孤烟飞广泽，一鸟向空山。
chóu rù yún fēng lǐ, cāng cāng bì gǔ guān.
愁入云峰里，苍苍闭古关。