一秋穿堑兵多死，十月烧荒将未回。
往事空馀元昊骨，壮心思上李陵台。
朝庭遣使吾何补，白面渐非济世才。
小提示：白面渐非济世才”出自明代李梦阳的《夏城坐雨》
“白面渐非济世才”的意思及全诗出处和翻译赏析
白面渐非济世才”出自明代李梦阳的《夏城坐雨》， 诗句共7个字，诗句拼音为：bái miàn jiàn fēi jì shì cái，诗句平仄：平仄仄平仄仄平。
河外孤城枕草莱，绝边风雨送愁来。
一秋穿堑兵多死，十月烧荒将未回。
往事空馀元昊骨，壮心思上李陵台。
朝庭遣使吾何补，白面渐非济世才。
一秋穿堑兵多死，十月烧荒将未回。
往事空馀元昊骨，壮心思上李陵台。
朝庭遣使吾何补，白面渐非济世才。
夏城坐雨注释
①这首诗选自《弘治宁夏新志》（《嘉靖宁夏新志》《万历朔方新志》《乾隆宁夏府志》《乾隆银川小志》《朔方道志》均收录此诗）。夏城，此指晋时赫连勃勃建立大夏国时的都城统万城（在今陕西靖边县北）。②河外孤城：此指夏城（统万城）。《万历朔方新志》作“河北孤城”。
③绝边：极远的边地。
④一秋：整个秋天。穿堑：穿越护城河和壕沟。
⑤烧荒：古代北方守边将士，秋日纵火烧野草，使入侵骑兵缺乏水草，无从取得给养。
⑥“元昊”句：元昊于1038年称帝后，曾对宋多次进行战争。1048年元昊死，作者感慨往事空悠悠。
⑦李陵台：李陵，名将李广之孙。汉武帝时任骑都尉。天汉二年，率兵五千人击匈奴，战败投降。李陵台，指李陵的墓。宋代姜夔诗《李陵台》：“李陵归不得，高筑望乡台。长安一万里，鸿雁隔年回。望望虽不见，时时一上来。”明陈恭尹《明妃怨》诗：“生死归殊俗，君王命妾来。莫令青冢草，生近李陵台。”
⑧“朝廷”句：意思是说，朝廷派我前来，但我是无补于事的。这是作者的自谦之词。
⑨白面：白面书生，诗人自称。惭：羞愧。济世才：匡世救民的人才。
“白面渐非济世才”全诗拼音读音对照参考
xià chéng zuò yǔ
夏城坐雨
hé wài gū chéng zhěn cǎo lái, jué biān fēng yǔ sòng chóu lái.
河外孤城枕草莱，绝边风雨送愁来。
yī qiū chuān qiàn bīng duō sǐ, shí yuè shāo huāng jiāng wèi huí.
一秋穿堑兵多死，十月烧荒将未回。
wǎng shì kōng yú yuán hào gǔ, zhuàng xīn sī shàng lǐ líng tái.
往事空馀元昊骨，壮心思上李陵台。
cháo tíng qiǎn shǐ wú hé bǔ, bái miàn jiàn fēi jì shì cái.
朝庭遣使吾何补，白面渐非济世才。
“白面渐非济世才”平仄韵脚
-
拼音：bái miàn jiàn fēi jì shì cái
平仄：平仄仄平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
网友评论
* 第一古诗为大家介绍“白面渐非济世才”的意思和全诗出处，以及全诗翻译和赏析，“白面渐非济世才”出自李梦阳的 《夏城坐雨》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。