“遥逐孤云入翠微”的意思及全诗出处和翻译赏析

《重送道标上人》是唐代诗人刘长卿所作，表达了离别时的深情和离愁别绪。

诗中描述了一个离别的场景，作者在衡阳千里远送离别的人，衡阳地方人稀，孤云曾经遥遥伴随，如今一同进入蓝天。季春时节，山间新绿覆盖大地，但深山无路，似乎没有回家的路可寻。

这首诗词的中文译文：
重送道标上人
衡阳千里去人稀，遥逐孤云入翠微。
春草青青新覆地，深山无路若为归。

诗词的诗意表达了作者内心的深情和离别的忧伤。衡阳地方人烟稀少，离开的人将远去千里，孤云陪伴着一同进入了蔚蓝的天空。春草在新绿的大地上青青覆盖，但深山里却没有归家的路可寻。

诗人通过描绘离别的场景，表达出自己的离情别绪和对离别的深情厚意。这首诗以简洁的语言，传达出作者细腻的情感，给读者以深刻的感受。整首诗词抒发了作者对别离的思念之情，以及对归乡的渴望。同时，也通过清新的春景和深山无路的描述，给人一种孤寂和无望的感觉，进一步强化了离别的忧伤氛围。

总而言之，这首诗词以简明的语言刻画了离别的场景，通过描绘春日清新风景和深山无路的境况，表达了诗人的离愁别绪和对归家的憧憬。它传达出人生离别的无奈和哀愁，给人以思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhòng sòng dào biāo shàng rén
重送道标上人

héng yáng qiān lǐ qù rén xī, yáo zhú gū yún rù cuì wēi.
衡阳千里去人稀，遥逐孤云入翠微。
chūn cǎo qīng qīng xīn fù dì, shēn shān wú lù ruò wéi guī.
春草青青新覆地，深山无路若为归。