“栖于浮苴之上”的意思及全诗出处和翻译赏析

gǔ rén shí yán
贾人食言

jì yīn zhī gǔ rén, dù hé ér wáng qí zhōu, qī yú fú jū zhī shàng, hào hū jiù mìng.
济阴之贾人，渡河而亡其舟，栖于浮苴之上，号呼救命。
yǒu yú zhě yǐ zhōu wǎng jiù zhī.
有渔者以舟往救之。
wèi zhì, gǔ rén yuē: quot wǒ fù zhě yě, néng jiù wǒ, yǔ ěr bǎi jīn! quot yú zhě zài ér dēng lù, zé yǔ shí jīn.
未至，贾人曰："我富者也，能救我，予尔百金！"渔者载而登陆，则予十金。
yú zhě yuē: quot xiàng xǔ bǎi jīn ér jīn dàn yǔ shí jīn? quot gǔ rén bó rán zuò sè yuē: quot ruò yú zhě yě, yī rì bǔ yú néng huò jǐ hé? ér zhòu dé shí jīn yóu wèi bù zú hū? quot yú zhě àn rán ér tuì.
渔者曰："向许百金而今但予十金？"贾人勃然作色曰："若渔者也，一日捕鱼能获几何？而骤得十金犹为不足乎？"渔者黯然而退。
tā rì, gǔ rén fú lǚ liáng ér xià, zhōu báo yú shí, yòu fù, ér yú zhě zài yān.
他日，贾人浮吕梁而下，舟薄于石，又覆，而渔者在焉。
huò yuē: quot hé yǐ bù jiù? quot yú zhě yuē: quot shì xǔ jīn ér bù chóu zhě yě! quot wèi jiǔ, gǔ rén méi.
或曰："何以不就？"渔者曰："是许金而不酬者也！"未久，贾人没。