“闻道新亭更欲过”的意思及全诗出处和翻译赏析

三月李明府后亭泛舟（一作皇甫冉诗）

江南风景复如何，
江南的风景又如何，
闻道新亭更欲过。
听说有座新亭更想去游玩。
处处纫兰春浦渌，
到处有人纺织兰花，春天的港湾泛滥，
萋萋籍草远山多。
青青草地，遥遥远山，太多了。
壶觞须就陶彭泽，
喝酒要在陶彭泽这个地方，
时俗犹传晋永和。
那时的风俗依旧流传着晋永和的名字。
更待持桡徐转去，
然后驾着船慢慢转向前行，
微风落日水增波。
微风轻拂，夕阳西落，水面波澜起伏。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个春日江南的风景，诗中的“江南风景复如何”是作者对江南风光的询问，表达了对江南景色丰富多样的期待。诗中写到处有人纺织兰花，草地青青，遥远的山峦层层叠叠，形容了江南的繁荣和美丽。诗中还提到了陶彭泽这个地方，说明了这个地方的名气和特殊之处。最后，诗人驾船在微风中徐徐前行，夕阳的余晖映照在水面上，波澜起伏。整个诗意明丽，意境宜人，展现了江南春景的美丽和宁静。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sān yuè lǐ míng fǔ hòu tíng fàn zhōu yī zuò huáng fǔ rǎn shī
三月李明府后亭泛舟（一作皇甫冉诗）

jiāng nán fēng jǐng fù rú hé, wén dào xīn tíng gèng yù guò.
江南风景复如何，闻道新亭更欲过。
chǔ chù rèn lán chūn pǔ lù,
处处纫兰春浦渌，
qī qī jí cǎo yuǎn shān duō.
萋萋籍草远山多。
hú shāng xū jiù táo péng zé, shí sú yóu chuán jìn yǒng hé.
壶觞须就陶彭泽，时俗犹传晋永和。
gèng dài chí ráo xú zhuàn qù, wēi fēng luò rì shuǐ zēng bō.
更待持桡徐转去，微风落日水增波。