“万家流水一城花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《至洛》，宋代宗泽所作，描述了洛阳城的繁华景象。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《至洛》

都人士女各纷华，
列肆飞楼事事嘉。
政恐皇都无此致，
万家流水一城花。

中文译文：

来到洛阳城，城中男女们都穿着华丽的衣饰，
商铺和楼阁林立，各种繁忙的事务都很美好。
即便是皇室的都城，也难以比拟这样的繁华景象，
洛阳的万家人烟，使这座城市如同一片绚烂的花海。

诗意与赏析：

《至洛》这首诗词描绘了宋代洛阳城的盛景，展现了这座城市的繁华和热闹。诗人通过描写都市中的人们、商铺和楼阁，以及各种繁忙的景象，表达了对洛阳城市生活的赞美和向往之情。

首句“都人士女各纷华”，生动地描绘了洛阳城市中男女们的盛装华丽。这里的“都人”指的是城市居民，他们的华丽打扮反映了这座城市的繁华和富饶。

接着，“列肆飞楼事事嘉”，表达了洛阳城市的繁忙景象。商铺和楼阁林立，生意兴隆，每个角落都充满了繁忙和喜庆的氛围。这里的“列肆”指的是商铺，而“飞楼”则是高楼大厦，热闹景象可见一斑。

然而，诗中也表达了一丝忧虑和感叹。“政恐皇都无此致”，指出即便是皇室所在的都城，也难以比拟洛阳城市的繁华景象。这里的“政恐”指的是政治事务，诗人暗示政治斗争的纷扰可能会影响到都城的繁荣。这句话也可以理解为诗人对洛阳城市繁华的惊叹和称赞，认为洛阳的景象超越了皇城的辉煌。

最后一句“万家流水一城花”，通过流水和花来形容洛阳城市的繁盛。这里的“万家流水”表达了洛阳城市中人流如水，生机勃勃的景象，而“一城花”则暗示着城市中各式各样的美好事物，如同绚烂的花朵一样。

整首诗词以繁华景象为主题，通过描绘人们的盛装、商铺楼阁的繁忙和城市的繁盛景象，展现了洛阳城市的繁华和热闹。诗人对洛阳城市的景象赞美之余，也隐含了对政治动荡的担忧，使整首诗词更具深意。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhì luò
至洛

dōu rén shì nǚ gè fēn huá, liè sì fēi lóu shì shì jiā.
都人士女各纷华，列肆飞楼事事嘉。
zhèng kǒng huáng dōu wú cǐ zhì, wàn jiā liú shuǐ yī chéng huā.
政恐皇都无此致，万家流水一城花。