“军民团结如一人”的意思及全诗出处和翻译赏析

zá yán shī bā lián sòng
杂言诗·八连颂

hǎo bā lián, tiān xià chuán.
好八连，天下传。
wèi shí me? yì zhì jiān.
为什么？意志坚。
wéi rén mín, jǐ shí nián.
为人民，几十年。
jù fǔ shí, yǒng bù zhān.
拒腐蚀，永不沾。
yīn cǐ jiào, hǎo bā lián.
因此叫，好八连。
jiě fàng jūn, yào xué xí.
解放军，要学习。
quán jūn mín, yào zì lì.
全军民，要自立。
bù pà yā, bù pà pò.
不怕压，不怕迫。
bù pà dāo, bù pà jǐ.
不怕刀，不怕戟。
bù pà guǐ, bù pà mèi.
不怕鬼，不怕魅。
bù pà dì, bù pà zéi.
不怕帝，不怕贼。
qí ér nǚ, rú sōng bǎi.
奇儿女，如松柏。
shàng cān tiān, ào shuāng xuě.
上参天，傲霜雪。
jì lǜ hǎo, rú jiān bì.
纪律好，如坚壁。
jūn shì hǎo, rú pī lì.
军事好，如霹雳。
zhèng zhì hǎo, chēng dì yī.
政治好，称第一。
sī xiǎng hǎo, néng fēn xī.
思想好，能分析。
fēn xī hǎo, dà yǒu yì.
分析好，大有益。
yì zài nǎ? tuán jié lì.
益在哪？团结力。
jūn mín tuán jié rú yī rén,
军民团结如一人，
shì kàn tiān xià shuí néng dí.
试看天下谁能敌。