“历登高山临溪谷”的意思及全诗出处和翻译赏析

驾六龙，乘风而行。
行天下，路下的八个国家。
曾经登上高山临山谷，乘云而行。
行四海之外，东到泰山。
仙人玉女，下面来翱游。
伴驾六龙饮酒浆。
黄河水，不向东流。
解愁腹，饮酒浆。
奉持行，东到蓬莱山，上到天上的门。
玉阙下，引见到，
赤松相对，四面观望，看正焜煌。
开玉心正兴，他的勇气百道到。
传告无穷无尽闭上嘴巴，但当爱气寿万年。
东到大海，与天相连。
神仙之道，出入深远奥妙，通常在专门的。
心宁静，没有什么愒。
想闭门静坐自守，天然气与期待。
希望得到神的人，乘驾云车，
伴驾白鹿，上到天上的门，来给神的药。
跪着接受了，敬畏神齐。
应该如此，道自己来。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

qì chū chàng
气出唱

jià liù lóng, chéng fēng ér xíng.
驾六龙，乘风而行。
xíng sì hǎi, lù xià zhī bā bāng.
行四海，路下之八邦。
lì dēng gāo shān lín xī gǔ, chéng yún ér xíng.
历登高山临溪谷，乘云而行。
xíng sì hǎi wài, dōng dào tài shān.
行四海外，东到泰山。
xiān rén yù nǚ, xià lái áo yóu.
仙人玉女，下来翱游。
cān jià liù lóng yǐn yù jiāng.
骖驾六龙饮玉浆。
hé shuǐ jǐn, bù dōng liú.
河水尽，不东流。
jiě chóu fù, yǐn yù jiāng.
解愁腹，饮玉浆。
fèng chí xíng, dōng dào péng lái shān, shàng zhì tiān zhī mén.
奉持行，东到蓬莱山，上至天之门。
yù què xià, yǐn jiàn de rù,
玉阙下，引见得入，
chì sōng xiāng duì, sì miàn gù wàng, shì zhèng kūn huáng.
赤松相对，四面顾望，视正焜煌。
kāi yù xīn zhèng xìng, qí qì bǎi dào zhì.
开玉心正兴，其气百道至。
chuán gào wú qióng bì qí kǒu, dàn dāng ài qì shòu wàn nián.
传告无穷闭其口，但当爱气寿万年。
dōng dào hǎi, yǔ tiān lián.
东到海，与天连。
shén xiān zhī dào, chū yǎo rù míng, cháng dāng zhuān zhī.
神仙之道，出窈入冥，常当专之。
xīn tián dàn, wú suǒ kài.
心恬澹，无所愒。
yù bì mén zuò zì shǒu, tiān yǔ qī qì.
欲闭门坐自守，天与期气。
yuàn de shén zhī rén, chéng jià yún chē,
愿得神之人，乘驾云车，
cān jià bái lù, shàng dào tiān zhī mén, lái cì shén zhī yào.
骖驾白鹿，上到天之门，来赐神之药。
guì shòu zhī, jìng shén qí.
跪受之，敬神齐。
dāng rú cǐ, dào zì lái.
当如此，道自来。