“春到临春花正妩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蝶恋花·春到临春花正妩》是近代诗人王国维创作的一首词。以下是这首词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春天临近，春花正妩媚。
太阳落山，蜜蜂和蝴蝶飞舞无数。
谁会舍弃这美好的春天，
每天马蹄声响在章台路上。
多少次寻觅春天却无结果，
看不到春天的到来，也不知道春天归来的地方。
夕阳斜照，晚风吹拂着杨柳岸，
马头上无处不飘落的絮花。

诗意和赏析：
这首词以描绘春天来临的景象为主题，表达了对春天的向往和对时光流转的感慨。词中描写了春天的美丽景色和生机勃勃的场景，以及人们对春天的期待和寻觅。

词的开头写道春天已经临近，花朵妩媚地绽放。作者通过使用“春花正妩媚”这一形容词来展示春天的美丽和生机。接着，描述了蜜蜂和蝴蝶在花间飞舞的景象，形成了一幅繁忙而活跃的春天图景。

然后，词中出现了对春天消逝的思考。词中提到谁会舍弃这美好的春天，每天马蹄声响在章台路上。这句表达了人们对春天的珍惜和追求。作者通过马蹄声的描写，让读者感受到春天的短暂和宝贵。

接下来，词中写到多次寻觅春天却无结果，看不到春天的到来，也不知道春天归来的地方。这句表达了作者对春天的渴望和失望。尽管作者多次寻找春天，但却无法找到它的踪迹，无法预测它何时到来。

最后，词中以夕阳斜照、晚风吹拂着杨柳岸和马头上飘落的絮花作为结尾。这一描写营造出春天渐渐远去的氛围。夕阳斜照和晚风吹拂的描写营造出一种静谧而寂寥的感觉，而马头上飘落的絮花则象征着春天的离去。

总的来说，这首词通过描绘春天的美丽景色和人们对春天的期待和寻觅，表达了对时光流转的感慨和对春天短暂而珍贵的理解。通过丰富的意象和细腻的描写，词中展示了作者对春天的热爱和对时光流逝的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

dié liàn huā
蝶恋花

chūn dào lín chūn huā zhèng wǔ, chí rì lán gān, fēng dié fēi wú shù.
春到临春花正妩，迟日阑干，蜂蝶飞无数。
shuí qiǎn yī chūn pāo què qù, mǎ tí rì rì zhāng tái lù.
谁遣一春抛却去，马蹄日日章台路。
jǐ dù xún chūn chūn bù yù, bú jiàn chūn lái, nà shí chūn guī chǔ.
几度寻春春不遇，不见春来，那识春归处。
xié rì wǎn fēng yáng liǔ zhǔ, mǎ tóu hé chǔ wú fēi xù.
斜日晚风杨柳渚，马头何处无飞絮。