“朱明候才兆”的意思及全诗出处和翻译赏析

夺官分是甜，近年来又断了俸禄。
天公还可怜人，每年带着谷子和麦子。
经过冬季雪多次下，根需要连续地山脉。
厨房望饼，瓮盎想曲糵。
一春百天干旱，田作龟板拆。
老农含泪，没有麦子真的没有吃。
朱明候才开始，风雷起来通宵。
田地中有人到，滋润已超过一尺。
相继而来不违愿，吃饱饭真可以肯定。
人生还有什么希望，天意每相济。
幸好我又太多，锄禾坐不执。
同你快乐丰收，不同你苦于税役。
时听说官吏呼叫，手把县符赤。
岁赋自行办理，横敛什么时候结束。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xǐ yǔ
喜雨

duó guān fēn suǒ gān, nián lái lù yòu jué.
夺官分所甘，年来禄又绝。
tiān gōng shàng lián rén, suì jī hé yǔ mài.
天公尚怜人，岁赍禾与麦。
jīng dōng xuě lǚ xià, gēn xū lián dì mài.
经冬雪屡下，根须连地脉。
páo chú wàng bǐng ěr, wèng àng sī qū niè.
庖厨望饼饵，瓮盎思曲糵。
yī chūn bǎi rì hàn, tián zuò guī bǎn chāi.
一春百日旱，田作龟板拆。
lǎo nóng lèi yù duò, wú mài zhēn wú shí.
老农泪欲堕，无麦真无食。
zhū míng hòu cái zhào, fēng léi qǐ tōng xī.
朱明候才兆，风雷起通夕。
tián zhōng yǒu rén zhì, gāo rùn yǐ yú chǐ.
田中有人至，膏润已逾尺。
jì lái bù wéi yuàn, bǎo shí zhēn kě bì.
继来不违愿，饱食真可必。
mín shēng yì hé xìng, tiān yì měi xiāng xù.
民生亦何幸，天意每相恤。
wǒ xìng yòu yǐ duō, chú lěi zuò bù zhí.
我幸又已多，锄耒坐不执。
tóng ěr lè fēng ráng, yì ěr kǔ shuì yì.
同尔乐丰穰，异尔苦税役。
shí wén lì hào hū, shǒu bà xiàn fú chì.
时闻吏号呼，手把县符赤。
suì fù xíng zì bàn, héng liǎn hé shí bì.
岁赋行自办，横敛何时毕。