“只将孤影入楼来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《拟燕子楼四时闺意》是明代王微创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
何须莺语唤春回，
浓绿眉痕展不开。
多谢伴愁梁上燕，
只将孤影入楼来。

诗意：
这首诗词表达了诗人对春天的期待和内心的孤寂之情。诗人通过描绘春天的到来，表达了自己渴望春天的心情，希望能够借助莺鸟的歌声来唤回春天。然而，他的心情却如同浓绿的眉痕一般，无法展开，无法释放。他感激在梁上筑巢的燕子，因为它们陪伴着他的忧愁，但他只能将自己的孤影带入楼中。

赏析：
这首诗词通过描绘春天的到来，表达了诗人内心的孤寂和无奈。诗人借助莺鸟的歌声，表达了他对春天的渴望，希望春天能够早点到来。然而，他的心情却无法如愿展开，如同浓绿的眉痕一样无法舒展。诗人感激在梁上筑巢的燕子，因为它们陪伴着他的忧愁，使他感到一丝安慰。然而，他仍然感到孤独，只能将自己的孤影带入楼中。这首诗词通过对春天和燕子的描绘，表达了诗人内心深处的孤寂和无奈，给人以一种寂寥的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

nǐ yàn zi lóu sì shí guī yì
拟燕子楼四时闺意

hé xū yīng yǔ huàn chūn huí, nóng lǜ méi hén zhǎn bù kāi.
何须莺语唤春回，浓绿眉痕展不开。
duō xiè bàn chóu liáng shàng yàn, zhǐ jiāng gū yǐng rù lóu lái.
多谢伴愁梁上燕，只将孤影入楼来。