“九里新人还”的意思及全诗出处和翻译赏析

《近代杂歌 浔阳乐》是南北朝时期鲍令晖创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
稽亭故人去。
九里新人还。
送一便迎两。
无有暂时闲。

诗意：
这首诗词描述了一个离别和重逢的场景。故人离开了稽亭（地名），而新的朋友来到九里（地名）。诗人送走一位朋友，却迎接了两位新朋友。诗人感叹自己无暇稍作停留，一直忙碌着。

赏析：
这首诗词虽然简短，但通过对人际关系的描绘，表达了诗人在忙碌的生活中感受到的离合之情。稽亭代表着过去，故人的离去象征着与过去的友谊的消失。九里则代表着未来，新人的到来预示着新的友谊的建立。诗人送行一人，却迎接两人，反映了生活中变化不断、人际关系的复杂性。然而，诗人也表示自己没有闲暇的时刻，说明他的生活充满了繁忙和忙碌。

整首诗词以简洁明了的语言表达了离别和相聚的情感，传达了诗人对人际关系的思考。它展示了人生中常见的离合离合、新旧更替的现象。这首诗词通过对人际关系的描绘，呈现了一个动态而多变的社交世界。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jìn dài zá gē xún yáng lè
近代杂歌 浔阳乐

jī tíng gù rén qù.
稽亭故人去。
jiǔ lǐ xīn rén hái.
九里新人还。
sòng yī biàn yíng liǎng.
送一便迎两。
wú yǒu zàn shí xián.
无有暂时闲。